El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Ya ‘bede ñaño/ñhöñhö = Cuentos indígenas: relatos indígenas otomí-español

La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0
imagen en galeria
Ya ‘bede ñaño/ñhöñhö = Cuentos indígenas: relatos indígenas otomí-español



Querétaro, Querétaro

Artista o grupo musical

Narradores: Cynthia Camacho Labrada, Carla Cristina Cepeda, Severiano Andrés de Jesús
Clasificación

D 498
Producción

CNCA-INAH-DGCP-Unidad Regional de Culturas Populares/Consejo Estatal de Pueblos Indígenas de Queretaro/Unidos en el Trabajo del Campo S.S.S/Sociedad de Solidaridad Amealco/Universidad Autonoma de Queretaro/Consejo Nacional de Fomrnto Educativo/INI/Carlos García
Créditos

Grabación y prematríz: León Felipe de las Casas.
Temas

Lado A
1. Reunión de animales en español,
reunión de animales en otomí
2. El que se a fue a aprender a mentir (zapoteco)
Nä’ä bi ma pa nda meya nda mä ar hnehñä
3. La cola de la iguana (maya)
Ar tsú ar tsokuñämu
4. Las sandías (zapoteco)
Ya sandiya
5. La tortuga y el zopilote (zoque)
Ar ‘bede ar xaha ‘ner padá
6. Una viejita (otomí)
Nar txi txo
Lado B
1. El conejo y el zorro (triqui)
Ra kwa ner hñao
2. Cuento del tigre y el grillo (tojolabal)
Ar’bede ar zate ne ar gibudehe
3. La tarde dorada (tzotzil)
Nar káxt ‘i nde
4. El rey león (chol)
Aár, “bede ar ndä (lyon) zate
5. La flojera (purépecha)
Ar dähnj
6. Origen del aire (tarahumara)
Ar’mui ar ndähi
7. Cuento del coyotito (guarijío)
Bede de ga T’ulo mi’ño
8. Los cabellos (tarahumara)
Nuya Ztö
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 12 de diciembre del 2007, 18:21
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC