Ñuu Kanda (Pueblo en movimiento)
Move
Tipo de producción/Type of Production
Cortometraje/Short film
Año de producción/Production Year
2023
País/Country
México
Duración/Running time
27 min.
Producción/Production
Dirección/Director
Nicolás Rojas Sánchez
Producción/Producer
Erik Baeza, Casandra Casasola, Nicolás Rojas Sánchez
Guion/Screenplay
Nicolás Rojas Sánchez
Fotografía/Cinematography
Casandra Casasola
Edición/Editing
Nicolás Rojas Sánchez
Sonido/Sound
Karla Ramírez Mendieta
Música/Music
Músicos mixtecos de tradición oral /Mixtec musicians of oral tradition
Nicolás Rojas Sánchez
Producción/Producer
Erik Baeza, Casandra Casasola, Nicolás Rojas Sánchez
Guion/Screenplay
Nicolás Rojas Sánchez
Fotografía/Cinematography
Casandra Casasola
Edición/Editing
Nicolás Rojas Sánchez
Sonido/Sound
Karla Ramírez Mendieta
Música/Music
Músicos mixtecos de tradición oral /Mixtec musicians of oral tradition
Sinopsis/Synopsis
Nosotros somos nivi savi, gente de lluvia, mixtecos; pueblo que se dispersa como las nubes y vuelve a la tierra para seguir floreciendo la memoria de sus ancestros.
Nivi savi kuu-kue; ñuu kanda tsi vikò, ña ndanchiko nuu ñuhu skuáhnuña tava ntasakáhnuña ndusù víkó tsanaha.
We are Nivi Savi, People of the Rain, Mixtecs; a people that disperses like the clouds and returns to our lands to cherish the memory of our ancestors.
Nivi savi kuu-kue; ñuu kanda tsi vikò, ña ndanchiko nuu ñuhu skuáhnuña tava ntasakáhnuña ndusù víkó tsanaha.
We are Nivi Savi, People of the Rain, Mixtecs; a people that disperses like the clouds and returns to our lands to cherish the memory of our ancestors.
Compañías productoras/Production companies
SinFoko Films, Pulque Films
Formato/Format
DCP
Reparto/Cast
Comunidad de San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, Oaxaca
Locación/Location
San Juan Mixtepec, Juxtlahuaca, Oaxaca
Idioma/Language
Español
Lengua/Language
Mixteco (Tu’un Savi)
¿Detectaste algún error en este registro?
Fecha de última modificación: 9 de diciembre del 2022, 11:31
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm