Dirección/Director
Alejandro Cárdenas

Producción/Producer
Joonas Berghäll, Katja Gauriloff, Joonas Kauppinen

Guion/Screenplay
Alejandro Cárdenas

Fotografía/Cinematography
Marita Hällfors, Meeri Koutaniemi, Jacobo Parra

Edición/Editing
Timo Peltola

Sonido/Sound
Jukka Nurmela

Música/Music
Timo Peltola

Dirección de arte/Art direction
Alejandro Cárdenas

Tres historias, tres vidas. Gerardo Chan Chan, Deborah y Reyna Patricia enfrentan tres batallas cada día: contra la exclusión social por ser homosexuales; a favor de dignificar sus raíces indígenas y quizá la cruzada más ardua de todas: controlar al virus del Sida. Porque en medio del desierto de la desesperanza, siempre hay un oasis.

Three stories, three lives. Gerardo Chan Chan, Deborah and Reyna Patricia face three daily struggles: against being ostracized for their homosexuality, fighting to earn respect for their indigenous roots, and what is perhaps the most grueling battle of all: the battle against Aids. Because in the middle of a desert of despair, there is always an oasis.

Oktober Oy, Gatonejo Producciones

HD

Gerardo Chan Chan, Reynaldo López Reyna Patricia, Eyder Manzanero Deborah, Carlos Méndez, Felipa Chan Chan, Martha Chan Chan, María Chan Chalé, Felipe Chan Dzul, internos de Oasis San Juan de Dios, Carlangas († abril 2011), Olegario († julio 2012)

Yucatán (México)

Español

Maya (MaayatꞋaan)

Alejandro Cárdenas
cardenas_mtz@yahoo.com.mx