Dirección/Director
Omar L. Villarroel

Producción/Producer
Omar Villarroel

Guion/Screenplay
Juan Cristóbal Rios Violand, Omar L. Villarroel

Fotografía/Cinematography
Sergio Bastani

Edición/Editing
Juan Pablo Di Bitonto

Sonido/Sound
Luis Bolívar

Música/Music
Alejandro Rivas

Dirección de arte/Art direction
Iván J. Siacara y Carlos Guillen Giacoman

Jorge (boliviano) es dueño de un negocio de videoconferencias llamado Contacto Vivo en el área de Washington. Las videoconferencias se convierten rápidamente en un negocio muy próspero. Dos pantallas significan la unión más cercana para los inmigrantes con los seres amados que dejaron atrás. En la videoconferencia, los encuentros son conmovedores, pero el silencio, las mentiras y las recriminaciones salen a relucir, dejando muchas veces el ambiente cargado de tensión. Algunas historias quedarán en la incertidumbre en los encuentros de las pantallas, mientras que otras tendrán un nuevo comienzo, lejos del Norte Estrecho.

George, a Bolivian who owns a videoconferencing business used by immigrants in the Washington metropolitan area name Contacto Vivo, is a very prosperous business. Two screens mean a closer bond between immigrants and the loved ones they left behind. In the videoconference, the encounters are touching, but silence, lies, and recriminations come across many times, leaving the environment charged with tension. Some stories will remain uncertain in the encounters between the screens, while the others will have a new beginning away from the Northern Straits.

Carmen Salinas, Luis Bredow, Jorge A. Jiménez, Ariadna Asturzzi, Federico Saslavsky y Pablo Fernández

Omar Villarroel
omar@norteestrecho.com