Dirección/Director
Juliana Fanjul

Producción/Producer
Jean-Guillaume Sonnier

Guion/Screenplay
Juliana Fanjul

Fotografía/Cinematography
Diego Barajas

Edición/Editing
Yael Bitton

Sonido/Sound
Carlos Ibañez

A través de un diálogo con Remedios, Guadalupe y Dolores, trabajadoras del hogar desde hace años en las casas de mis familiares, vuelvo a abrir las puertas del México en el que crecí para explorar las relaciones entre empleadas y patrones. Conforme recorro las casas de mi infancia y converso con las trabajadoras, cuestiono nuestros vínculos contradictorios, enraizados en la amalgama entre el trabajo y el afecto.

Through a dialogue with Remedios, Dolores and Guadalupe, whom for years had been domestic workers in the homes of my family. I once again open the doors of the Mexico where I grew up, to explore the relationships between employees and employers. As I walk my childhood homes and talk to the workers, I question our contradictory relationships, rooted in an amalgam between work and affection.

Guadalupe Liras

École Cantonale d’Art de Lausanne
Département Cinéma
ecal@ecal.ch