Dirección/Director
Bernardo Ruíz

Producción/Producer
Katia Maguire y Bernardo Ruiz

Guion/Screenplay
Bernardo Ruiz

Fotografía/Cinematography
Antonio Cisneros, Juan Hernández y Claudio Rocha

Edición/Editing
Carla Gutiérrez

Sonido/Sound
José Araujo

Música/Music
T. Griffin

Tres personas se enfrentan a la fuerza destructiva de la guerra contra el narcotráfico que cunde en la frontera México-Estados Unidos. Una monja activista de Monterrey, un agente federal en la frontera y un hombre que fue pollero en Texas, revelan el lado humano de un conflicto que se ha transformado en una crisis de derechos humanos y ha resultado en la desaparición de decenas de miles de personas en México.

Three very different people confront the destructive force of the war on drug trafficking waged along the border between Mexico and the United States. An activist nun from Monterrey, a federal agent on the border, and a man who used to be a people smuggler in Texas, reveal the human side of a conflict that has evolved into a human rights crisis and has led to the disappearance of tens of thousands of people in Mexico.

Quiet Pictures, Participant Media

DCP

Hermana Consuelo Morales, Don Henry Ford Jr. y Oscar Hagelsieb

México y EUA

Español, inglés

ND Mantarraya
Paola Arriaga
programacion@mantarraya.com
Enlace a página 1