Dirección/Director
Rodrigo Reyes

Producción/Producer
Su Kim, Inti Cordera, Pablo Mondragón, Justin Chin, Pau Brunet

Guion/Screenplay
Rodrigo Reyes

Fotografía/Cinematography
Justin Chin

Edición/Editing
Manuel Tsingaris

Sonido/Sound
Christopher Koch, CAS

Música/Music
Pablo Mondragón

Lupe, un trabajador migrante quien ha estado distanciado por mucho tiempo de su familia en México, encuentra descanso de su agotador trabajo en la cosecha de duraznos en el valle central de California a través de la camaradería acompañada de cervezas y de un discreto amorío con una compañera inmigrante de nombre Gloria. Sin embargo, la estabilidad de su vida cotidiana comenzará a agrietarse bajo la presión de una vida cicatrizada de remordimientos y oportunidades perdidas.

Estranged for a long time from his family in Mexico, migrant laborer Lupe finds relief from the backbreaking work of harvesting peaches in California´s Central Valley through beer-drenched camaraderie and a quiet love affair with fellow immigrant Gloria. Soon the stability of his daily routine begins to crack under the weight of a life scarred with regret and missed opportunities, as he tries to do everything he can to go home one last time before it is too late.

Grumpy Squared, La Maroma Producciones, FOPROCINE

DCP, Blu-ray

Daniel Muratalla, Ana María Muratalla

Merced, California

Español, inglés

·Premio Gran Camaleón y Premio a la Mejor Ficción del Brooklyn Film Festival, EUA, 2017
·Premio Especial del Jurado de la LA Film Festival, EUA, 2016

La Maroma Producciones
festivales.distribucion@lamaroma.com
rrcinemaproductions@gmail.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2