Dirección/Director
Alexis Gambis

Producción/Producer
Abraham Dayan, Maria Altamirano

Guion/Screenplay
Alexis Gambis

Fotografía/Cinematography
Pedro Gómez Millán

Edición/Editing
Élia Gasull Balada, Alexis Gambis

Sonido/Sound
Andrés Saldaña

Música/Music
Cristóbal Maryán

Dirección de arte/Art direction
Sofía Guzmán

Después de la muerte de su abuela, un biólogo mexicano en Nueva York regresa a su pueblo en Michoacán donde se enfrenta a su hermano, conecta con su pasado y despierta a su nahual. Eso empieza una metamorfosis en el organismo que estudia: la monarca.

Having just received news of his grandmother´s passing, a Mexican biologist Mendel living in New York returns to his hometown and confronts his troubled past. He inspects the migrating monarch butterfly under the microscope to reconnect with his homeland, heal his relationship with his estranged brother and affirm his hybrid identity.

Labocine, Imaginal Disc

DCP

Tenoch Huerta, Lazaro Gabino Rodríguez, Noé Hernández, Paulina Gaitán, Alexia Rasmussen, Willam Mapother, Juan Ugarte, Angélica Aragón

Nueva York (EUA) y Angangueo, Michoacán (México)

Español, inglés