El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
No son invisibles: Maya women & microfinance
They are not invisible: Mayan women & microfinance


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0
imagen en galeria
No son invisibles: Maya women & microfinance
They are not invisible: Mayan women & microfinance



Tipo de producción/Type of Production
Documental/Documentary

Año de producción/Production Year
2008

País/Country
México-EUA

Duración/Running time
45 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Melissa Eidson

Producción/Producer
Antonio López Vega

Guion/Screenplay
Melissa Eidson

Fotografía/Cinematography
Ty Roberts

Edición/Editing
Laila Heiblum

Música/Music
Richard Alderson y Billy White

Sinopsis/Synopsis

En el altiplano de México, las mujeres mayas de Chiapas tienen una historia que contar de supervivencia, fuerza y entereza. Los préstamos microfinancieros les han dado a estas mujeres la oportunidad de comenzar o mejorar pequeños negocios para sacarse a sí mismas y a sus hijos de la pobreza extrema con su propio talento y habilidades. El ganador del Premio Nobel 2006, Muhammad Yunus, explica cómo funcionan las microfinanzas conforme lo vemos a través de la vida de estas mujeres mayas. Él aparece en escena y es el narrador de la película.

In the highlands of Mexico, Maya women of Chiapas have a story to tell of survival, strength and endurance. Microfinance loans have given these women the chance to start or improve a small business in order to raise themselves and their children out of abject poverty through their own talents and skills. 2006 Nobel Peace Prize recipient, Muhammad Yunus, explains how microfinance works as we see it through the lives of these Maya women. He appears and is the voiceover throughout the film.
Reparto/Cast

Josefina Patricia Vázquez Hernández, Lorenza Hernández Pérez, María Verónica Sánchez Pérez, Micaela García Jiménez, Pilar García Quintana y Muhammad Yunus
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 15 de mayo del 2012, 17:32
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm