Dirección/Director
Fernanda Rivero Gutiérrez

Producción/Producer
Fernanda Rivero Gutiérrez y Ángel Sebastián Cortes

Guion/Screenplay
Fernanda Rivero Gutiérrez

Edición/Editing
Fernanda Rivero Gutiérrez y Ángel Sebastián Cortes

Sonido/Sound
Omar Juárez

Música/Music
Lucia Álvarez

En Sotuta, Yucatán; viven Gabriel y Morelia. Ellos barren el pueblo y se dedican a ir de fiesta en fiesta para emborracharse. Juanita y Teodoro tienen 83 años y han trabajado mucho tiempo cultivando maíz, pero ya están cansados y sólo esperan la muerte. Eusebio maneja un bici-taxi y también fabrica miel en su rancho, para él lo único que existe en la vida es el trabajo.

Gabriel and Morelia live in Sotuta, Yucatan. They sweep the town and go from party to party to get drunk. Juanita and Teodoro are 83 years old and have worked for many years growing corn, but they are tired and just waiting to die. Eusebio is a bike-taxi driver who also makes honey on his ranch; for him, the only thing in life is work.

Cornea Films

Fernanda Rivero
fernanda@cinecampofest.com