El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Lecciones para Zafirah
Lessons for Zafirah


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0
imagen en galeria
Lecciones para Zafirah
Lessons for Zafirah



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2011

País/Country
México

Duración/Running time
74 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Carolina Rivas, Daoud Sarhandi

Producción/Producer
Daoud Sarhandi

Guion/Screenplay
Carolina Rivas

Fotografía/Cinematography
Daoud Sarhandi

Edición/Editing
Daoud Sarhandi

Sonido/Sound
Daoud Sarhandi y Jacobo Martínez

Música/Music
Daoud Sarhandi, Héctor Berlioz y Andrés López

Sinopsis/Synopsis

Una metáfora del Diluvio en la época actual. El Diluvio es la lluvia de violencia que cae sobre nosotros. El Arca de Noé es el tren que recorre México rumbo a los Estados Unidos donde los migrantes son las especies que buscan salvar sus vidas. Para los directores, el cine no conmueve solo por denunciar sino por confrontar y fomentar emociones que iluminen pensamientos nuevos y constructivos. El documental se convirtió en un diario cinematográfico para quien es su primera espectadora, su hija de tres años, llamada Zafirah.

A metaphor of the Flood in our times, The Flood is the rain of violence that washes over us. Noah´s Ark is the train that runs through Mexico toward the United States and migrants are the species attempting to save their lives. For the directors, cinema moves people not just by condemnation, but by confronting and fostering emotions which lead to new, constructive ideas. This documentary became a cinematographic diary for their first viewer, their three-year-old daughter, Zafirah.
Formato/Format

Digibeta
Premios/Awards

·Premio Derechos Humanos y Mejor Documental del Festival de Cine Latinoamericano de Flandes, Bélgica, 2013
·Mención Especial en la sección de Mejor Documental Mexicano del VI Festival de Cine Documental de la Ciudad de México, 2011
·Mención Honorífica en la sección de Mejor Documental Mexicano del Festival Internacional de Cine de Puebla, México, 2011
·Mención Honorífica en la categoría Mejor Documental Mexicano de la XV Edición del Premio José Rovirosa, México, 2011
Contacto/Contact

Creadores Contemporáneos
creadorescontemporaneos@gmail.com




 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 3 de abril del 2014, 18:01
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm