El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Avión, el pueblo ausente
Avion, the Absent Village


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
Avión, el pueblo ausente
Avion, the Absent Village



Tipo de producción/Type of Production
Documental/Documentary

Año de producción/Production Year
2013

País/Country
México-España

Duración/Running time
88 min.

Producción/Production

Dirección/Director
María Hervera, Marcos Hervera

Producción/Producer
Anton Reixa, Sara Rollón y Alejandro Palma

Guion/Screenplay
María Hervera

Fotografía/Cinematography
Jaime Pérez

Edición/Editing
Marcos Hervera

Sonido/Sound
Juan Gay y René Morales

Música/Music
Marcos Paino y Alex Slaguiero

Sinopsis/Synopsis

Avión, un pueblo marcado en el pasado por la miseria y el éxodo masivo, es hoy emblema del triunfo económico de la emigración gallega a América. Pero tras la apariencia de éxito y riqueza se esconde el dolor: despedidas, familias rotas y un profundo sentimiento de morriña que parece no tener fin.

Avion is a villages previously marked by poverty and mass exodus. Now, Avion has come to be synonymous with the economic success of Galician migration to America. But behind the appearance of triumph pain is concealed: goodbyes, broken families and a deep sense of nostalgia that seems endless.
Compañías productoras/Production companies

Filmanova, S.L., 14 Pies Audiovisual, S.L., TVE S.A., Minotauro, TV UNAM
Formato/Format

HD
Locación/Location

Galicia y otros lugares (España); Ciudad de México (México)
Idioma/Language

Español, inglés
Premios/Awards

·Premio Identidad del VII Festival de la Memoria Documental Iberoamericano en Cuernavaca, Morelos, México, 2013
·Ganador de la XXXV Semana Internacional de Cine de Autor de Lugo, España, 2013
Contacto/Contact

 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 20 de mayo del 2015, 21:48
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm