Director: Arturo Guerrero.
Editores: Alejandro Ruiz García y Magdalena Andrade.
Consejo editorial: Gustavo Ramírez, Fernando Guadarrama, Aldo González y Roberto González Flores.

Su propósito es dar testimonio de la problemática actual de las etnias indígenas de Oaxaca, mediante los resultados de estudios e investigaciones de diversos colaboradores especializados. Publica textos de ficción en lenguas indígenas y trabajos literarios de niños participantes en talleres de creación colectiva, con sus respectivas traducciones al español, además de dibujos, viñetas, grabados y fotografías. Ocasionalmente, cuenta con el apoyo de instituciones de la entidad y del extranjero. Se presenta en formato carta, con forros en couché a color e interiores en papel cultural a una tinta.