Dirección/Director
Gerardo Lara

Producción/Producer
Dulce Kuri

Guion/Screenplay
Patricio Ruffo, Gerardo Lara

Fotografía/Cinematography
Luis Manuel Serrano

Edición/Editing
Jorge Vargas

Sonido/Sound
Gabriela Espinoza

Música/Music
Alejandro Lora

Dirección de arte/Art direction
Esvon Gamaliel, Cony Jaimes, Vicente González

En el año de 1976, dos jóvenes provincianas se conoces en la ciudad de Toluca. Ambas llegan a estudiar la preparatoria: Matilde desea convertirse en dentista y Yolanda anhela ser cantante de rock. Dos mujeres en plena formación que viven una historia de amistad y liberación. Ambas enfrentan la autoridad paterna y juntas comparten el despertar al sexo, el desafío a la autoridad, el conocimiento de la droga y la conciencia política en una año convulsivo que transforma sus vidas. En medio de una ciudad que se transforma de rural a industrial y entre el bullicio de los movimientos estudiantiles de la época, las jóvenes conocen la ruptura familiar y se lanzan, cada una por su lado, a la conquista de sus anhelos.

In 1976, two girls from the provinces meet in the city of Toluca. They have both arrived to start pre-university studies. Matilde wants to become a dentist, while Yolanda wishes to be a rock singer. Two developing young women finding friendship and liberation; both confronting paternal authority and together sharing their sexual awakening, challenging authority, experimenting with drugs and acquiring a political consciousness in a convulsive year that transforms their lives. In a city in the process of transformation from rural to industrial and amid the frenetic activity of the student movements of the time, the girls make the break with their families and launch out, each one in her own direction, in the conquest of their desires.

IMCINE, Cooperativa Conexión, Producciones Rancho Grande

35 mm

Vanessa Bauche, Tiaré Scanda, Marco Muñoz, Ada Carrasco, Bruno Bichir, Rocío Rodríguez, Javier Zaragoza, Juan Carlos LAra, Alicia del Lago, Miguel Rodarte, Edith Kleiman, Antonio Zimbrón

Español

·Mejor Tema Musical de la XXXVI Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 1994
·Tercer Lugar Premio Sol otorgado por el Público en la VIII Muestra de Cine Guadalajara, México 1993

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1