Dirección/Director
Andrés Ibañez Díaz Infante, Alejandro Díaz San Vicente

Producción/Producer
Andrés Ibañez Díaz Infante, Alejandro Díaz San Vicente

Guion/Screenplay
Andrés Ibañez Díaz Infante, Alejandro Díaz San Vicente

Fotografía/Cinematography
Rodrigo Sandoval Vega Gil

Edición/Editing
Luis Antonio Díaz San Vicente

Sonido/Sound
M. Ángel Nava

Música/Music
Joaquín Rosendo

A través de la mirada de una familia tseltal, esta historia conecta a una cooperativa en Chiapas, México, que lucha para comercializar su café como un producto terminado fuera del mercado convencional, con la tendencia del café de especialidad, las cafeterías de la tercera ola y la escena del barismo en Seattle, Estados Unidos. Entendiendo el café como una manera de proteger su identidad, su tierra y el derecho a vivir en mejores condiciones, los personajes buscan vender su producto en el extranjero al tiempo que una plaga que destruye los cafetales sube imparable desde Sudamérica; la roya, como se le conoce a esta plaga, podría significar la destrucción del café en el continente entero.

Through the eyes of a Tseltal family, this story connects a co-op in Chiapas, Mexico, which struggles to sell its coffee as a finished product outside conventional markets, with the trend for specialty, third-wave coffee shops on the barista scene in Seattle. Viewing coffee as a means to protect their identity, their land, and their right to live in better conditions, the characters seek to sell their product abroad, while a plague that devastates coffee plantations approaches inexorably from South America. This plague, known as Coffee Leaf Rust, threatens to destroy plantations throughout the entire continent.

Producciones en Stereo

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

Chiapas, Ciudad de México (México) y Seattle, San Francisco, San Diego (Estados Unidos)

Andrés Ibañez Díaz Infante
Córdoba 95-503
Col. Roma Norte
CP 06700, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 63 79 21 66
andres@stereosoniquefilms.com
Enlace a página 1