Dirección/Director
Andrea Bussmann

Producción/Producer
Andrea Bussmann, Nicolás Pereda

Guion/Screenplay
Andrea Bussmann

Fotografía/Cinematography
Andrea Bussmann

Edición/Editing
Andrea Bussmann

Sonido/Sound
Andrea Bussmann

Música/Music
Gustav Mahler

En la costa oaxaqueña, rumores de un tiempo atrás nunca están lejos de la superficie. Historias de telepatía y tratos con el diablo están incrustados en la colonización y la esclavitud de la región. Los personajes de la leyenda de Fausto se mezclan con los habitantes, mientras intentan colonizar y controlar la naturaleza a través de un proyecto de construcción aparentemente interminable. Mediante la literatura, mitos y enredos locales, se levanta el velo entre la realidad y la ficción, lo visible y lo invisible.

On the Oaxacan coast rumblings of a time before are never far from the surface. Tales of shapeshifting, telepathy and dealings with the devil are embedded within the colonization and enslavement of the Americas. Characters from the Faust legend mingle with the inhabitants, while attempting to colonize and control nature through a seemingly never-ending building project. Through literature, myth, and local entanglements, the veil between reality and fiction, and the seen and unseen is lifted.

DCP

Gabino Rodríguez, Fernando Renjifo, Victor Pueyo, Alberto Núñez, Ziad Chakaroun

Playa Mermejita, Oaxaca (México)

Andrea Bussmann
andybuss@gmail.com