Dirección/Director
Antonio Hernández

Producción/Producer
Fernando Delgado

Guion/Screenplay
Antonio Hernández, Óscar Gerardo Pichardo Isaak

Fotografía/Cinematography
Alonso Marañón Vera

Edición/Editing
Ximena Pineda, Martha Uc, Fernando Delgado

Sonido/Sound
Luis Ortega

Música/Music
Luis Ortega

En 1974 el Ciclón de Dolores inundó el pueblo de Charco Redondo. Sus habitantes se vieron obligados a exiliarse y fundar una nueva comunidad. Cuatro décadas después, los Salinas Tello, una familia afromestiza, nos deja entrar en su intimidad, mientras prepara la celebración patronal del pueblo. A través de ellos, conocemos su cotidianeidad y trazamos un boceto sobre su identidad; marcada por tonales, diablos y ciclones.

In 1974 the Dolores Cyclone flooded the town of Charco Redondo and its inhabitants were forced to go into exile and found a new community. Four decades later, the Salinas Tello, an afromestizo family, lets us enter their privacy, while preparing the town's patronal celebration. Through them, we learn about their daily lives and They made us the night draw a sketch about their identity, marked by tonales, devils and cyclones.

Tangram Films, Ambulante

Producción realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Production made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / This film was funded with incentives in Article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)

DCP

Romualda Tello López, Adonis Salinas Tello, Plácido Salinas Tello, Humberto Salinas Valencia, Fabián Salinas Tello, Humberto Salinas Tello

San Marquitos, El Azufre, Chacahua, Charco Redondo, La Boquilla, San José del Progreso, Oaxaca

Español

·Mejor Diseño de Sonido del Thin Line Fest, EUA, 2022

Fernando Delgado
Tels.: (52) 55 78 75 74 25
fer.delgado.v@gmail.com
fer@noshicieronnoche.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2