Dirección/Director
Ricardo Soto Zavala

Producción/Producer
Darío Giordano Chlamanch, Ilse Hughan, Ricardo Soto

Guion/Screenplay
Kin Navarro Reza, Ricardo Soto Zavala

Fotografía/Cinematography
Miguel Zetina

Edición/Editing
Fernando Epstein, Darío Giordano, Ricardo Soto

Sonido/Sound
Daniel Maurer, Omar Juárez

Música/Music
Isabella Valera

Dirección de arte/Art direction
Osiris Rivera, Kin Navarro

Es 1915, México. Dos hermanas permanecen escondidas en la hacienda de su padre. Él se ha marchado a la lucha revolucionaria. Las hermanas sobreviven como pueden, ser descubiertas podría significarles la muerte.

It is 1915 Mexico, two sisters, remain hidden in their father´s hacienda. He has left to the revolutionary struggle. The sisters await his return, surviving in the dark. Being caught might mean their death.

Migala Films, con el apoyo de (with support from) Fortuna Films, Premio CTT del XV Encuentro de Coproducción del FICG, Premio Estudios Churubusco del XV Encuentro de Coproducción del FICG, Sidekicks

Película realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Film made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)

Película realizada con el apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA) / Film made with the support of the National Fund for Culture and the Arts (FONCA)

DCP

Isabella Valera, Itzel Enciso, Alberto Trujillo

Puebla (México)

Español

Migala Films
Ricardo Soto
migalafilms@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2