Dirección/Director
María del Carmen De Lara Rangel, Tabatta Salinas Caballero

Producción/Producer
Tabatta Salinas Caballero, María del Carmen De Lara

Guion/Screenplay
María del Carmen De Lara Rangel

Fotografía/Cinematography
Sheila Altamirano

Edición/Editing
Francisco X. Rivera

Sonido/Sound
Enrique Ojeda Castol

Música/Music
Advertencia Lirika

Un viaje experimental, híbrido en el contexto guiado por una trama histórica que marca la situación económico-social y emocional de la pandemia Covid-19 para muchas mujeres. Creando un juego en paralelo en constante comparación con dos realidades muy diferentes. El abrumador informe diario por las desapariciones de mujeres y la violencia que se muestra en las redes, el trabajo doméstico y una reflexión en torno a lo que ha sido el movimiento feminista y su activismo.

An experimental, hybrid journey, guided by a historical plot that marks the socio-economic and emotional situation of the Covid-19 pandemic for many women. Creating a game in parallel, in constant comparison with two very different realities. The overwhelming daily report on the disappearances of women and the violence shown on the networks, household work and a reflection on what the feminist movement and its activism have been.

María del Carmen De Lara, con el apoyo de (with the support of) Calacas y Palomas S. A., Níquel, EI2media S.A., Estudio Casiopea

Película realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Film made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)

DCP, Bluray

Camelia Belmont, Maru Sánchez

Coyoacán, Ciudad de México (México)

Español

María del Carmen De Lara Rangel
irreverdelara@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2