Dirección/Director
Bayron Norman

Producción/Producer
Omar Mora

Guion/Screenplay
Bayron Norman

Fotografía/Cinematography
Marta Moreno

Edición/Editing
Bayron Norman

Sonido/Sound
Braulio Beltrán

Música/Music
Mabe Fratti

Dirección de arte/Art direction
Pedro Estebané, Jorge Montenegro

En un descuido inocente durante un día de campo, Emiliano golpea con un palo de golf a Diego, el novio de su madre, provocándole la pérdida de su ojo derecho como resultado del accidente. Agobiado por la culpa y ansioso por subsanar su relación con la única figura paterna que conoce, el pequeño Milo medita sobre la manera de saldar el costo íntegro por la expiación de su falta.

In an innocent oversight during a picnic, Emiliano hits Diego, his mother’s boyfriend, with a golf club, causing him to lose his right eye as a result of the accident. Wracked with guilt and anxious to heal his relationship with the only father figure he knows, little Milo ponders how to pay the full cost of atoning for his loss.

Producción realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Production made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)

DCP, Blu ray

Mayra Hermosillo, Jorge de los Reyes, Héctor Flores Gutiérrez

Torreón, Comarca Lagunera, Coahuila; Cañón de Fernández, Durango (México)

Español

Omar Mora
dg.omarmora@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2