Dirección/Director
Nicolás Gutiérrez Wenhammar, Santiago Mohar Volkow

Producción/Producer
Juan Sarquis, Santiago de La Paz Nocolau, Alejandro Quintero

Guion/Screenplay
Nicolás Gutiérrez Wenhammar, Santiago Mohar Volkow

Fotografía/Cinematography
Nicolás Gutiérrez Wenhammar

Edición/Editing
Analía Goethals, Omar Guzmán

Sonido/Sound
Santiago Mohar Volkow

Sísifos es un viaje por la rehabilitación de adicciones en México. A falta de una infraestructura pública para combatir este problema, los anexos son la alternativa que han creado los propios adictos. Los anexos son centros de rehabilitación no oficiales en los que se ofrece un método de rehabilitación pensado al margen de la medicina o la terapia profesional.

Sisyphus is a journey to addiction rehabilitation in Mexico. In the absence of a public infrastructure to combat this problem, annexes are the alternative created by addicts themselves. The annexes are unofficial rehabilitation centres offering a method of rehabilitation designed outside the scope of medicine or professional therapy.

Filmaciones de la Ciudad, IMCINE, Nómadas, Cauce Cine, Laredo 17

Película realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Film made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)
Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Distribución) / This film was funded with incentives in Article 189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Distribution)

DCP

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas (México)

Español

·Golden Goblet por Mejor Documental del Festival Internacional de Cine de Shanghái, China, 2021
·Premio LCI Seguros del Jurado Fósforo del Festival Internacional de Cine de la UNAM, México, 2020

Juan Sarquis
juan@filmacionesdelaciudad.com
Enlace a página 1