Dirección/Director
Ismael Vázquez Bernabé

Producción/Producer
Abril Schmucler Iñiguez, Alaya Down Johnson, Emiliano Altuna

Guion/Screenplay
Ismael Vázquez Bernabé

Fotografía/Cinematography
Michelle Ibaven

Edición/Editing
Pedro G. García

Sonido/Sound
Damián Del Río, Jonathan Noveron, Nicolás Aguilar

Música/Music
Federico Schmucler

¿Cuáles son nuestros dones y cómo los usamos para tejer la comunidad? En San Pedro Amuzgos, Oaxaca, las reflexiones, preguntas y respuestas del director, nos llevan a conocer desde la intimidad tres hilos de un telar comunal: Lorenzo, Donato y Zoila.

What gifts have the gods given us, and how might we use them to weave a community? In San Pedro Amuzgos, Oaxaca, the director’s reflections and questions invite us into his world, where we learn the story of three threads in the communal loom: Lorenzo, Donato and Zoila.

Ficha Cine, S. de R.L. de C.V., Ismael Vázquez Bernabé, Bambú Audiovisual, Estudios Churubusco Azteca

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / Film made with the fiscal stimulus of article 189 of the LISR (EFICINE Production)

DCP

Zoila Bernabé Merino, Lorenzo Nuñez Victoria

San Pedro Amuzgo, Putla, Oaxaca (México)

Amuzgo (Ñomndaa)

Abril Schmucler / Ismael Vázquez
fichacine@gmail.com
natoo.jndye@gmail.com