Dirección/Director
Valentina Leduc Navarro

Producción/Producer
Alejandro Springall del Villar, Bertha Navarro Solares, Carolina Coppel Urrea, Eduardo Díaz Casanova

Guion/Screenplay
Valentina Leduc Navarro

Fotografía/Cinematography
Juan Carlos Rulfo

Edición/Editing
Valentina Leduc Navarro, Martha Uc

Sonido/Sound
Valentina Leduc Navarro, Juan Carlos Rulfo

Música/Music
Leo Heiblum, Natalia Pérez Turner

Imaginemos que para 2050 logramos frenar el deterioro del planeta. Seguimos a colectivos de México, España y Alemania que defienden sus territorios contra la destrucción industrial y articulan resistencias alrededor del mundo.

Let us imagine that by 2050 we succeeded in halting the deterioration of our planet. We follow communities in Mexico, Spain and Germany defending their territories against industrial destruction and articulate resistance around the world.

Salamandra Producciones, S.A. de C.V.

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 189 de la LISR (EFICINE Producción) / Film made with the fiscal stimulus of article 189 of the LISR (EFICINE Production)

DCP

Juan C. Bonilla, Zacatepec; Calpan, Puebla (México); Froxan, Galicia (España); Hambach, Lûtzerath, Colonia (Alemania)

Español, gallego, inglés, alemán

Salamandra Producciones, S.A. de C.V.
Alejandro Springall
alespringall@gmail.com