Dirección/Director
Michelle Olivares

Producción/Producer
Roger Gómez, Oscar Casarreal

Guion/Screenplay
Michelle Olivares

Fotografía/Cinematography
Melissa Nocetti, Ignacio Miguel Ortíz Ortega

Edición/Editing
Carlos Cepeda Ruíz

Sonido/Sound
Laure Domínguez

Música/Music
César Mérida Aguilar

Dirección de arte/Art direction
Jimena Chowell

Durante su primera menarca, Laura, una joven que teme a la sangre, huye a un río en busca de alivio. Allí se encuentra con Milka, una chica de su edad que sale en su auxilio. Como agradecimiento, Laura decide ayudar a Milka a reunir sus cosas desperdigadas en las aguas, ignorando que este lugar es conocido por sus peligros.

During her first menarche, Laura, a young woman haunted by a fear of blood, escapes to a river in search of solace. There, she encounters Milka, a young woman of her age who comes to her aid. In gratitude, Laura decides to help Milka gather her scattered belongings in the waters, unaware that this place is known for its dangers.

Metraje Pro & Post, Astrolucha

Película realizada con el apoyo del Programa Fomento al Cine Mexicano (FOCINE) / Film made with the support of the Mexican Film Promotion Program (FOCINE)

DCP

Sofía Quezada Amaro, Itza Rojas, María del Consuelo Camacho, Luna Vargas, Dan Zapata, Elizabeth Pedroza, Paloma Michelle, Lucia Ribeiro

Jerécuaro, Apaseo el Grande, Guanajuato (México)

Español

Michelle Olivares
olivares.ccc@gmail.com

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2