Dirección/Director
Alejandro Valle, Felipe Gómez (codirector)

Producción/Producer
Alejandro Valle, Inna Payán y Lorenza Manrique

Guion/Screenplay
Alejandro Valle

Fotografía/Cinematography
Carlos Arango

Edición/Editing
Alejandro Valle, Felipe Gómez y Roberto Bolado

Sonido/Sound
Lena Esquenazi

Música/Music
Jacobo Liberman

Dirección de arte/Art direction
Lorenza Manrique y Luis Figueroa

En un mundo devorado por una fuerza invisible conocida como el desencanto se entrelazan las historias de tres personajes: Diego, quien intenta realizar una película acerca de los sueños de Ximena, una adolescente en pleno despertar sexual, que lo ama secretamente y que por ayudarlo con su bizarro proyecto lo conduce hasta Ainda, una artista conceptual con alas de murciélago, de la que el ingenuo cineasta queda perdidamente enamorado. Ainda se siente atraída por la pureza de los dos jóvenes y los seduce juntos, lo que produce un momento mágico en la vida de los tres. Pero pronto los dos jóvenes descubrirán que el corazón de su amada arpía le pertenece a un ser de ultratumba. Entonces la idílica relación de los tres personajes comenzará a desmoronarse y ellos harán todo lo posible por evitarlo, mientras la fuerza del desencanto se cierne oscura y poderosa sobre la ciudad.

In a world devoured by an invisible force known as disenchantment, the stories of three characters intertwine: Diego, who tries to make a movie about the dreams of Ximena, an adolescent experiencing her sexual awakening, who is secretly in love with him and who, in order to help him in his bizarre project, leads him to Ainda, a conceptual artist with bat wings, with whom the naïve filmmaker falls madly in love. Ainda is attracted by the purity of the young people and seduces them both, which leads to a magical moment in the lives of all three. But soon the young people discover that their beloved harpy’s heart belongs to a being from beyond the grave. Then the idyllic relationship of the three characters begins to crumble and they do everything in their power to prevent it, as the dark force of disenchantment closes over the city.

FOPROCINE, FONCA, Argos Cine, Las Perlas de la Virgen

Fabiana Perzabal, Mario Oliver, Jimena Ayala, Jorge Zárate, Teresa Rábago y Alfonso Figueroa

·Premio especial del jurado del XXVII Fantasporto - Festival Internacional de Cine de Oporto, Portugal 2007

Las Perlas de la Virgen, S.C.
Priv. Ezequiel Ordóñez 10
Col. Copilco el Alto
CP 04040, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5554 8025, 5554 2499
porquetevas@yahoo.com.mx
psuavecito@yahoo.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2