Dirección/Director
Maryse Sistach

Producción/Producer
José Buil

Guion/Screenplay
José Buil

Fotografía/Cinematography
Servando Gajá y Ciro Cabello

Edición/Editing
José Buil

Sonido/Sound
Carlos Aguilar

Música/Music
Eduardo Gamboa

Dirección de arte/Art direction
Ariel Chávez

Mati y Gabino se hicieron novios en la escuela primaria, pero desde que Mati lo cortó, Gabino llora, no soporta la vida sin ella y no le parece justa esa decisión. Lleva más de dos meses rogándole y le pide que regrese con él, la adora… y la desea. Además ella ahora está enamorada del maestro de gimnasia y no le importa humillar a Gabino en público. Gabino se queja con sus amigos y pronto se presenta la oportunidad de hacer pagar a Mati sus desplantes.

Mati and Gabino started going together in grade school, but ever since Mati broke up with him, Gabino cries; he can’t bear life without her and doesn’t think Mati’s decision was fair. He has been begging her to come back to him for two months, he adores her… and wants her. Besides, she is now in love with a gym teacher and has no qualms about humiliating Gabino in public. Gabino complains to his friends and soon an opportunity arises to make Mati pay for her snubs.

FOPROCINE, Producciones Tragaluz, ECHASA, Filmoteca UNAM

Arcelia Ramírez, Gabino Rodríguez, Sofía Espinosa, Ricardo Polanco, Iyantu Fonseca, Luisa Pardo y Jimena Ayala

·Mejor largometraje de ficción del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2006
·Premio Guerrero de la Prensa al mejor actor (Gabino Rodríguez) del XXI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2006

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1