Dirección/Director
Humberto Hinojosa

Producción/Producer
Pablo García Gatterer

Guion/Screenplay
Humberto Hinojosa

Fotografía/Cinematography
Kenji Katori

Edición/Editing
Joaquim Marti

Sonido/Sound
Astro Estudio

Música/Music
Ernesto Paredano

Dirección de arte/Art direction
Christopher Lagunes

Dos amigos hartos de su trabajo y del maltrato de sus jefes deciden hacer un inesperado plan. ¿Qué puede salir mal? Es lo que se preguntan José y Kumbia. Jerónimo, el hijo del jefe, buscará la forma de atraparlos y no dejará que se lleven lo que según él le pertenece. A María, la guapa del lugar, le coquetea Jerónimo y a la vez ella coquetea con José; en su juego ella se involucra en el plan y todo se complica. Una historia de amor y aventura que hace que la amistad sea lo más importante.

Two friends fed up with their jobs and mistreatment by their bosses come up with an unexpected plan. What could possibly go wrong? That is the question Jose and Kumbia ask themselves. Jeronimo, the boss´ son, will do anything to catch them and not let them get away with what he feels is rightfully his. Maria, the prettiest girl around, is wooed by Jerónimo while she flirts with José; she ends up getting involved in and complicating the whole plan. A story of love and adventure that ends up with friendship as the most important thing.

Tigre Pictures

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Christian Vázquez, Rodrigo Corea, Iván Arana y Ximena Romo

Malinalco (Estado de México)

Español

·Mención honorífica de Mejor ópera prima del XIV Los Angeles Latino International Film Festival, EUA 2010
·Promesa masculina del año (Rodrigo Corea) de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma (CANACINE), México 2010
·FIPRESCI Prize de la crítica a Mejor ópera prima del XXIV Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2009
·Premio del público a Mejor película del Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2009

Tigre Pictures
Pablo García
Av. 5 de mayo 492
Col. Merced Gómez
CP 01600, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5593 9177 exts. 1111, 1112
pablo@tigrepictures.com
Enlace a página 1