Dirección/Director
Bernardo Arellano

Producción/Producer
Isaac Díaz Valderrama y Marie Benito

Guion/Screenplay
Bernardo Arellano

Fotografía/Cinematography
Damián Aguilar

Edición/Editing
Bernardo Arellano

Sonido/Sound
Diana Peñaloza y Ulises Jiménez

Música/Music
Aristóteles Benítez

Dirección de arte/Art direction
Carolina Espinosa

Raúl y Manuel son dos hermanos que comparten extrañas visiones tanto en sus sueños como en la realidad, en las cuales aparece una enigmática figura enmascarada que los acecha. A su vez ambos desprecian el trabajo que tienen en una deteriorada aseguradora junto a Luci, su madre. Chalo, un oscuro empleado de la aseguradora, los involucra en un peligroso enredo con siniestros policías. Cuando todo parece caer en la catástrofe, aparece Emilio, su padre perdido durante 25 años, quien los sumergirá en un viaje por la selva, el cual develará a Raúl y Manuel el enigma que encierra la extraña figura que los persigue y que finalmente los llevará a terminar en una misteriosa unión.

Raul and Manuel are two brothers who share strange visions both in their dreams and in reality, where a masked enigmatic figure appears. Both despise the work they are involved in, a deteriorating insurer where their mother Luci works. Châlo a shady employee at the insurance company engages them in a dangerous entanglement with bad cops. Just when it seems that things couldn’t get worse, Emilio, their father who had been lost for 25 years, plunges them into a journey through the jungle, which reveals the enigma that surrounds the strange figure that pursues them, and ultimately leads to them to a mysterious situation.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., con el apoyo de La Maroma Producciones

Ammel Rodrigo, Iván Cortés, Ray Nolasco, Greta Guerrero, Arturo Farfán y Gabino Rodríguez

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1