Dirección/Director
Enrique Rentería

Producción/Producer
Germán Méndez

Guion/Screenplay
Enrique Rentería

Fotografía/Cinematography
Érika Licea

Edición/Editing
Roberto Bolado, Germán Méndez y Einar Ramírez

Sonido/Sound
Hugo Noriega

Música/Music
Daniel Hidalgo y Jerónimo Gorráez

Dirección de arte/Art direction
Enrique Walbey

Durante un viaje por la selva mexicana, tres jóvenes amigos -Román, Patricia y Lorena- son testigos de la matanza de campesinos indígenas. Román, por accidente, graba en video la masacre. El Suavecito, líder asesino en la masacre, se da cuenta de que es observado y al instante mata a Román y a Patricia. Durante la confusión de la balacera, Lorena logra escapar con la cámara y el video en mano… En su huída es rescatada por un grupo de enanitos toreros que la llevarán hasta la Ciudad de México. En la Ciudad vive Eduardo, el hermano de Román, un artista alternativo con poca suerte en la vida y que es quien se encarga de cuidar a Vero, hija de Román, quien finalmente resulta afectada por todos los acontecimientos. El Suavecito sabe que no puede dejar testigos. En la feroz persecución de Lorena dejará en el camino una estela de muerte. Su olfato lo conducirá a una enorme plaza de toros, en donde una vez más, en una danza de muerte, se escenificará la batalla entre el bien y el mal.

During a journey through the Mexican rainforest, three young friends, Roman, Patricia and Lorena witness a massacre, the murder of some indigenous farmers . Roman has unintentionally videotaped it. Softy (El Suavecito), the assasin leader of the massacre, notices he has been seen and immediately murders Román and Patricia. During the confusion Lorena manages to escape with the camera and video. During her flight she is rescued by a group of dwarf bullfighters who take her to the city of Mexico where Román´s brother lives. He’s an alternative artist down on his luck, and takes care of Vero, Román´s daughter, who is later affected by the killing. Softy knows he can´t have any witnesses, and leaves a trail of blood in a savage pursuit of Lorena. He finally ends up at an enormous bullring, where once again the battle between good and evil is played out in a dance of death.

FIDECINE, Lumiere Profesional, Barraca Entretenimiento, Elisa Salinas Corp.

Manolo Cardona, Pedro Damián, Leonardo Albarrán, Diana Bernedo, Danny Perea, Edy Arellano, Fidel Zerda, Luis Toscano y Omar Medina

Lumiere Profesional
Nicolás San Juan 828
Col. Del Valle
CP 03100, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5523 2477 y 5523 4423, 5543 2106
german@institutolumiere.com

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2