Dirección/Director
Felipe Cazals

Producción/Producer
Luis Kelly y Vicente Silva

Guion/Screenplay
Felipe Cazals

Fotografía/Cinematography
Hugo Díaz y Miguel Garzón

Edición/Editing
Moisés Carrillo

Sonido/Sound
Pedro Villalobos

Es un documental dramatizado, que describe la vida y obra de la abogada mexicana: Digna Ochoa y Plácido, hasta su muerte. La acción comprende desde su primer secuestro a manos de policías judiciales del estado de Veracruz, en agosto de 1988, hasta su trággico final en octubre de 2001 en la ciudad de México. Más de sesenta testimonios en pantalla resaltan de modo irrefutable la trayectoria heroica de Digna por la defensa de los Derechos Humanos. Asimismo, se recrean dramáticamente los numerosos incidentes en los que Digna fue acosada, privada de su libertad y torturada impunemente. Como colofón, los testimonios de los compañeros de Digna pondrán en relieve su indeclinable decisión de no ceder ante las amenazas, a riesgo de perder la vida, y de asumir con renovada firmeza la continuidad en el propósito de la defensa de los Derechos Humanos.

Is a dramatized feature length documentary film describing the life and works of the Mexican lawyer Digna Ochoa y Plácido, through her death. The action goes from her first kidnapping by the judicial police of the state of Veracruz, in August of 1988, to her tragic end in October of 2001, in Mexico City. More than sixty on screen testimonies unarguably highlight Digna´s heroic actions in defense of Human Rights. Likewise, many incidents in which Digna was harassed, deprived of her freedom and tortured with impunity, were dramatically recreated. Finally, the testimonies of Digna´s fellow workers will underscore her determination not to succumb to threats, but rather, at the risk of losing her life, to shoulder with renewed resolve the task of defending Human Rights.

Piblicorp, CONACULTA, IMCINE, FOPROCINE, Academia Mexicana de Derechos Humanos

Vanessa Bauche

·Mejor largometraje documental del XLVII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2005
·Premio especial del jurado - Sección documental del XXVI Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 2004

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Publicorp
Chilpancingo 148
Col. Roma Sur
06760, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tel.: (52-55) 5564 1365
Fax: 5564 1969
luiskelly01@aol.com
Enlace a página 2