Dirección/Director
Bulmaro Osornio

Producción/Producer
Saúl Osornio y Julio Bárcenas

Guion/Screenplay
Bulmaro Osornio

Fotografía/Cinematography
Gerardo Barroso Alcalá y Bulmaro Osornio

Edición/Editing
León Felipe González y Bulmaro Osornio

Sonido/Sound
Axel Mishael Muñoz

Música/Music
Galo Durán

Suspendido en el tiempo, un viudo se desplaza sin cesar entre los días y las noches que se funden en el anhelo permanente de un amor que nunca morirá, pero que ya no puede ser más. Cuando el sol cegador entra de repente por la ventana, le obliga a volver a su vida con Mitzi y Teresita, pero sin Teresa. Se pregunta ¿De qué sirve si ella reencarna en una flor o una mariposa, si lo que mis hijas necesitan es una madre? ¿Puede Dios ser tan cruel al privar a una niña de acariciar a su madre? Y así, la realidad se convierte en sueño, ¿o es al revés? Lo cierto es que ella está de vuelta. ¿Teresa podría estar viva aún? De las calles de la Ciudad de México llega esta conmovedora historia de un joven que lucha por criar a sus dos hijas, mientras trabaja el turno de noche como taxista.

Suspended in time, a widower moves ceaselessly between days and nights that blend together in the constant longing for a love that will never die, but that can be no more. When the blinding sun suddenly breaks through the window, he is forced to return to his life with Mitzi and Teresita, but without Teresa. He wonders, what good is it if she reincarnates as a flower or a butterfly, when what his daughters need is their mother? Can God be so cruel as to prevent a little girl from caressing her mother? And so, reality becomes a dream, or is it the other way around? The truth is that she is back. Could Teresa still be alive? From the streets of Mexico City comes the moving story of a young man who struggles to raise his two daughters while working the night shift as a taxi driver.

Axolote Cine, FOPROCINE

35 mm

Óscar Torres Lara, Mitzin Abril Torres Morales, Teresa Torres Morales y Teresa Morales Correa

Ciudad de México, municipios de Tlalnepantla, Cuautitlán Izcalli, Naucalpan (Estado de México)

Español, inglés

Axolote Cine
Atletas 2 edif. Luis Buñuel 304-A
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4173 0872
bulmarosornio@gmail.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2