Dirección/Director
Raúl Fuentes

Producción/Producer
Armando Casas, Laura Pino y Carlos Taibo

Fotografía/Cinematography
Jerónimo Rodríguez-García

Edición/Editing
Silvia Lucero

Sonido/Sound
Evelia Cruz

Música/Music
Mariana Uribe

Alejandra está harta de la cotidianeidad y de las relaciones que no han funcionado en su vida. Entonces conoce a María, una adolescente con la que emprende una aventura. Al principio todo marcha sobre ruedas, sin embargo, la personalidad de Alejandra y sus exigencias afectivas resultan cada vez más demandantes. Llega el momento en que para María es imposible estar cerca de ella. En este punto, se plantean si deben continuar esta relación en la que se padece un opresivo equilibrio o continuar con sus vidas ordinarias.

Alejandra is sick of her daily life and her past relationships that have not worked out. Then she meets Maria, an adolescent, with whom she has an affair. At first everything is fine, but Alejandra´s personality and her romantic requirements prove increasingly demanding. The time comes when Maria can´t bear to be around her. At this point, they both ask themselves if they should continue in the oppressive equilibrium of the relationship, or go on with their ordinary lives.

ENAC-UNAM, FOPROCINE

Andrea Portal y Naian Daeva

·Mejor Dirección de Arte del Festival For Rainbow, Brasil, 2013
·Premio de la Prensa del XV Festival Internacional de Cine de Guanajuato, México 2012
·Mención Especial en el Premio Maguey y Mejor Fotografía en Largometraje de Ficción Mexicana del XXVII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2012

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Adolfo Prieto 721
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2