Dirección/Director
Jill Irene Freidberg

Producción/Producer
Jill Irene Freidberg

Guion/Screenplay
Jill Irene Freidberg

Fotografía/Cinematography
Jill Irene Freidberg

Edición/Editing
Jill Irene Freidberg

Sonido/Sound
Jill Irene Freidberg y Gary Mula

Música/Music
James Van Leuven

En el verano de 2006 un levantamiento popular y no violento explotó en el estado de Oaxaca, en el sureste de México. Algunos lo compararon con la Comuna de París, mientras otros lo llamaron la primera revolución latinoamericana del siglo XXI. Pero fue el uso popular de los medios de comunicación lo que verdaderamente hizo historia en Oaxaca. Este proyecto capta el fenómeno sin precedentes que surgió cuando decenas de miles de maestros, amas de casa, indígenas, campesinos y estudiantes tomaron 14 estaciones de radio y un canal de televisión, utilizándolos para organizar, movilizarse y defender su lucha por la justicia social, cultural y económica.

In the summer of 2006, a popular non-violent uprising exploded in the state of Oaxaca, in southeastern Mexico. Some compare it to the Paris Commune, while other call it the first Latin American revolution of the twenty-first century. But it was the use the people made of the media that truly made history in Oaxaca. This project captures an unprecedented phenomenon that happened when tens of thousands of teachers, housewives, indigenous people, small farmers and students took over 14 radio stations and a television channel, using them to organize, mobilize and, above all, defend their fight for social, cultural and economic justice.

DV Cam

Español

·Premio compartido en la categoría Movimientos Sociales y Organización Ciudadana del V Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México 2008