Dirección/Director
Juan Pablo Villaseñor

Producción/Producer
Grazia Rade, Roberto Garza Angulo, Alejandro Molina y Sergio Sanjinés

Guion/Screenplay
Juan Pablo Villaseñor

Fotografía/Cinematography
Martín Boege

Edición/Editing
Miguel Lavandeira

Sonido/Sound
Antonio Diego y Ernesto Gaytán

Música/Music
Jimena Giménez Cacho

Dirección de arte/Art direction
Claudio Contreras

Marcela es una muchacha que vive en la Ciudad de México, donde se gana la vida como profesora de baile de salón. Todo parece marchar bien en su pequeño mundo: tiene la ilusión de poner una academia propia y también planes amorosos. Sin embargo, un día descubre que algo extraño ocurre en la casa de sus padres: un malestar subterráneo y latente que crece semana a semana. Gloria, la madre, ha empezado a ausentarse, a hablar de sucesos ajenos a la cotidianeidad de la casa y a tener vacíos en la memoria. Casi al mismo tiempo Nacho, su padre, pierde el empleo y con él toda autoestima. Los desquites familiares hacen que Marcela deje de atender sus propias necesidades para entregarse por completo a restablecer la armonía familiar.

Marcela is a young woman who lives in Mexico City, where she makes her living teaching ballroom dancing. Everything seems to be fine in her little world: she is hoping to start her own dance academy and has romantic plans. However, one day she finds out that something strange is happening at her parents’ house: an underground and latent discomfort grows week by week. Gloria, her mother, seems absent, talking about strange events far from her daily routine and experiencing memory lapses. Almost at the same time, Nacho, Marcela’s father, loses his job and, with it, his self esteem. Marcela forgets about her own needs choosing instead to concentrate on her parents’ troubles and reestablishing family harmony.

FOPROCINE, ECHASA, Arte 7

Natalia Esperón, Margarita Sanz, Fernando Becerril, Hernán Mendoza, Jorge Galván, Luis Rábago, Enrique Arreola, Carmen Huete y Zaidé Silvia Gutiérrez

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1