Fundadora y directora de la revista bilingüe Literal, Latin American Voices. Autora de los libros de cuentos Entre los espacios (Tierra Firme, 2002) y Vitrales. Ha presentado ensayos académicos en convenciones nacionales e internacionales en Puerto Rico, México y Estados Unidos. Sus poemas y cuentos están incluidos en antologías de Estados Unidos, Australia, Argentina, México, Polonia y España.

Ha sido merecedora de diversos reconocimientos y nominaciones por su labor literaria y editorial como el Terra Austral, Ana María Matute (Torremozas), el Hispanic Excellence Award, Lone Star Awards, CELJ, Classical Award otorgado por la Universidad de St. Thomas y el Maggie Awards. Fue elegida Author of the Year 2008, por el Hispanic Book Festival.

Graduada de la UNAM, Anáhuac y la Universidad de St. Thomas, Salum enseña periodismo bilingüe en esta última institución. Es miembro del consejo del Houston Institute for Culture, del HHC y del Marketing Committee de la Universidad de St. Thomas.