Editorial
Convenio Andrés Bello

Lugar de publicación
Colombia

Año de publicación
2003

Categoría
Artículo

En el presente documento se analizará desde la óptica económica el tratamiento que se le da al tema de la cultura en las negociaciones comerciales. La primera sección presenta una definición de lo que se entenderá por cultura a lo largo del documento, delimitando así el campo de análisis. También se presentan unas definiciones básicas que ilustran la relación entre economía y cultura en el contexto de negociaciones comerciales, abarcando conceptos como la propiedad intelectual, los derechos de autor, el conocimiento tradicional y el patrimonio cultural. Igualmente se delimitan las áreas de la cultura que se van a considerar para el análisis, y se explican los ámbitos relevantes de los acuerdos comerciales para la cultura: La segunda parte del documento analiza el tratamiento que se ha dado a la cultura en algunos acuerdos comerciales relevantes como la OMC, el NAFTA y el acuerdo bilateral Chile-Estados Unidos. Los acuerdos se describen de manera general, identificando las principales áreas cubiertas, Adicionalmente se especifica qué se negoció sobre cultura en las áreas relevantes mencionadas y se presenta una interpretación de los impactos de la negociación para las industrias culturales. En la sección final del documento se presenta un estudio de caso sobre el sector editorial. Si bien este sector tiene varias diferencias frente al resto de industrias culturales, su análisis permite visualizar el efecto que tiene el comercio regional sobre las mismas. En esta sección final se evalúa la situación del comercio de libros en la región, se analiza la posición competitiva de los países miembros del Convenio Andrés Bello en el sector, y se plantean algunas reflexiones sobre el impacto que podrían tener las negociaciones regionales sobre el mismo.