Los auténticos otomíes, Los venaditos, Banda Azteca Macuilxóchitl, Coro infantil otomí, Coro infantil nahua.

F 123

CNCA-DGCPI/Instituto Mexiquense de Cultura/Aurora Oliva Quiñones

2002

Investigación, dirección, selección de música y grabación de campo y texto: Aurora L. Oliva Quiñónez y Víctor Heredia Arriaga. Coordinación de 2ª Edición: Fernando Híjar Sánchez.

El título del material Doble eje..., retoma la frase del erudito humanista mexiquense Ángel María Garibay Kintana para referirse al fenómeno cultural que vivimos; por una parte al patrimonio heredado por la antigüedad y por la otra, a la presencia de nuevas formas generadas en los tiempos contemporáneos.
Este disco ofrece una pequeña muestra del acervo sonoro tradicional de los pueblos indígenas matlazincas, mazahuas, nahuas, otomíes y tlahuicas del Estado de México y en el que también están presentes, algunas canciones contemporáneas cuyos autores no son indígenas, pero cuya presencia se explica porque los músicos indígenas, por decisión propia, han adoptado esas composiciones a su repertorio. El propósito de esta grabación es animar el interés por la riqueza musical de los pueblos indígenas mexiquenses, como muestra de respeto y aprecio a las culturas tradicionales vigentes en el siglo veinte.