Yun Bak Young Sun
Traducción literaria
Ciudad de México
Datos generales
La mayoría de los poetas empiezan a escribir motivados por la conciencia de orfandad: han sido arrojados en este mundo solos, separados del exterior desconocido. En este caso, el hombre tiene el deseo de complementar la carencia para lograr la totalidad. Yong-Un Han (1879-1944) se ha dedicado a la misma búsqueda en toda su trayectoria literaria. Él es una de las figuras más representativas de la literatura coreana. Cabe mencionar que además de ser un ilustre poeta, fue sacerdote budista que luchó por la independencia de Corea contra el imperialismo japonés a principios del siglo XX. Sin embargo, su poesía está caracterizada por el amor y no por la lucha, y ha sido la fuente de la inspiración para muchos poetas de la siguiente generación. Los poemas de Manhae (su apodo budista) siguen siendo los favoritos de la gente coreana. Silencio de Nim se publicó en 1926. En el prefacio de este libro, Manhae dice Todo lo que añores es Nim...pensarás que tienes a tu Nim, pero será tan solo tu sombra. Así que, en este sentido el amante, la patria y el Dios, todos pueden ser Nim de Manhae. Y la frase pensarás que tienes a tu Nim, pero será tan sólo tu sombra sugiere que Nim está relacionado con su identidad. Por lo tanto, el proceso del encuentro con Nim será el proceso de regresar a sí mismo. Es la vuelta a su ser. Manhae usa la estructura del amor y los conceptos budistas para versificar su pensamiento de Nim. Aunque es sacerdote que se dedica a la idea budista, Manhae positivamente adopta el amor por el deseo de llegar a la iluminación. Debido a su profesión religiosa, su poesía se puede interpretar como la práctica de la búsqueda del camino de la verdad.
Detalle
Emisión
1999
1999
Disciplina
Literatura
Especialidad
Poesía
¿Detectaste algún error en este registro?
Fecha de última modificación: 16 de junio del 2007, 14:34
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Coordinación Nacional de Desarrollo Institucional/SIC
u-ram
![](http://sic.cultura.gob.mx/imgqr/estimulo_fonca_23335_2H.png)