Quizá la mayor originalidad del texto, que incluimos ahora en Ficción, consista en que André Coyné haya logrado fusionar un espiritu romántico con una técnica contemporánea, acorde con las tendencias avanzadas de la novelística francesa actual.