El relato de Bernal Díaz del Castillo transmite con admirable viveza la resistencia opuesta a la invasión militar y cultural, la tristeza profunda de tantos pueblos nativos ante la caída de sus dioses y la destrucción de vidas y entornos. Así se gestó el parto de una nueva civilización en América que en 1992 alcanzó sus 500 años.