A decir de Francisco Magaña, el lenguaje poético de Avendaño Porras muestra a alguien que en plena juventud ha dado con los primeros vestigios de la madurez; en efecto, existe en él una conciencia clara de los recursos puestos en juego cuando se accede a la palabra como medio y fin. El riesgo de su propuesta permite al autor desenvolverse en la página con libertad no carente de lucidez. Al aventurarse de tal modo, Avendaño Porras representa uno de los varios caminos hacia donde se perfilan las generaciones recientes de la literatura escrita en Chiapas. Subyace en las voces nuevas de la región sureña una reacción saludable frente a la rica tradición literaria. Este volumen lo ejemplifica.