Existen una serie de rasgos comunes en la poesía escrita actualmente desde y hacia Chiapas; entre ellos cabe destacar el reencuentro sensible de objetos y seres familiares como principio tutelar del canto. En la poesía de Óscar Herrán se advierte la presencia oscilatoria del pasado evocativo y el territorio de la cotidianeidad: dos puntos alternos de fijación y movimiento que cobran significado en el ritmo del lenguaje poético. Así, estas Imágenes reclinables logran ser concebidas en su materia flexible como plásticas versiones de una realidad que el poeta intenta reconstruir desde su más profunda voz. Herrán es un joven exponente de las letras chiapanecas que imprime aquí otro sólido paso en su trayectoria literaria.