Los judíos expulsados de España y Portugal que habían logrado colarse a la entonces Nueva España se vieron amenazados por la instauración del Santo Oficio en 1571. Como se sabe, la Inquisición persiguió tanto a los que profesaban el judaísmo como a quienes tenían ideas heréticas. Entre los escritores que durante la época colonial sufrieron este hostigamiento fanático religioso destacan: fray Bartolomé de las Casas, fray Bernandino de Sahagún, Mateo Rosas de Oquendo, Carlos de Sigüenza y Góngora, Sor Juana Inés de la Cruz y Juan Ruiz de Alarcón.