Este libro recoge parte de los ensayos sobre cultura y en el título se retoma metafóricamente una idea del autor que ha sido eje teórico de su obra en general y de su propuesta poética denominada poemuralismo, en donde asienta: la cultura latinoamericana se mueve en el ángulo recto que forman la horizontalidad de la iguana y la verticalidad del colibrí, representando ambas existencias la sabiduría del continente y la imaginación de su vuelo