Novela histórica, creada en maya y traducida al español. El estallido y la evolución de la Guerra de Castas de Yucatán en 1847 es el escenario donde se desarrolla la narración. El protagonista es el revolucionario Santiago Imán -padrastro de Sebastián Molas, "el León de Oriente"-, quien lucho por alcanzar la independencia de la "República de Yucatán" y vio fracasar su ideal político de federalismo y de cooperación con los campesinos mayas.