El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
BatsꞋi kꞋop Tsotsil

La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen en galeria
BatsꞋi kꞋop Tsotsil
000669ACHP0022012

enlace@inali.gob.mx
Ámbitos representados por el elemento

Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial
Dimensión geográfica del elemento

Estatal
Comunidades, grupos o individuos involucrados

Tsotsil del este alto CHIAPAS: Huixtán: Adolfo López Mateos, Alaj Cham, Bazom, Buenavista, Calvario, Carmen Yalchuch, Chaquiloc, Chempil, Chigton, Dolores Chempil, Huixtán, Ispuhilo, Jocosic, La Era, Lázaro Cárdenas (Chilil), Los Pozos, Los Ranchos, Monte Bonito, Oquem, Pachuctic, Paitagil, Población San Isidro, San Andrés Puerto Rico, San Antonio Balashilna, San Gregorio las Casas, San José las Flores, San Pedro Tejeria, Tzabalhó, Tzaquilom, Yalcuc. Las Margaritas: Nuevo Huixtán. tsotsil del noroeste CHIAPAS: Aldama: Aldama, Coco, Chayomté, Chivit, Ico, Jtzeljpotobtic, Juxton, Mexaton, Revolución Fiu, San José Fiu, San Pedro Cotzilnam, Santa Cruz, Sepelton, Slumka, Tavac, Xulumo, Xuxchén, Yeton, Yoctontic Yolonhuitz. Chalchihuitán: Abanchén, Balunaco, Bololchojon, Canalumtic, Canteal, Cruzton, Chakteal, Chalchihuitán, Chiquinshulum, Ch'emut, Emiliano Zapata, Jobeltik, Jolcantetic, Jolik'alum N'amtic, Jolitontic, Jolomtic, Jolsostetic, Joltealal, Kanech, Lobolaltic (Toltic), Mashilo, Napitz Patkanteal, Pacanam Nuevo Tzununil, Pacanam Viejo, Patchentic Tosho, Pom, Saclum, Shishimtontic Tzalumcultic, Sisim, Tsacucun, Tz'ak, Tzomolton Chit Tic. Chenalhó: Acteal, Ajtic, Atzamilo, Bachén de Poconichim, Bajoveltic, Bajxulum, Bashequen, Belisario Domínguez, Benito Juárez, Beumpale, Campo los Toros, Canocal, Canvinic, Caridad San Antonio, Carmelita Atzam, Cruzton Unión, Chen Hoc, Chenalhó, Chimix Dos, Chimix Primera, Chimtic, Chixilton, Chuchtic, El Tzac, Ikalum, Jemeltic, Jolxic, K'anteal, Kexalhukum, La Esperanza, La Libertad, La Merced, Las Delicias, Las Limas, Las Palmas, Lindavista, Loom, Macushtetic Chojolhó, Majomut, Majumchon, Majumpepen, Miguel Utrilla (Los Chorros), Naranjatic Alto, Naranjatic Bajo, Natividad, Nijoj, Pajaltoj, Patcruz, Payanchic, Pechiquil, Puebla, Queshtic, Sac Lum, Santa Martha, Shunuch, Takilukum, Takiukum, Tepeyac, Tichén, Tierras Agrarias, Titojtic, Torostic, Tzabalhó, Tzajalchén, Tzajalhucum, Tzanembolom, Yabteclum (Pueblo Viejo), Yabteclum Fracción Dos, Yabteclum Fracción Tres, Yabteclum Fracción Uno, Yaxalumil, Yaxgemel Unión, Yibeljoj, Yochom, Yocventana, Yolonchén, Yolontzuy Chimix Quinta, Yut-Uk'um. Mitontic: Alamul, Baamnaltic, Cuchumton, Chalam, Chimhucum, Choco, Jontealhó, Mitontic, Oxinam, Patosil (Bashequen), Pulumsibac, Suyalhó, Titaltetic, Tzoeptic, Xocton (Xoctoctic). Pantelhó: Dolores Petaquil, El Encanto (Chixte), El Paraíso, El Porvenir Uno, El Roblar Chishtontic, Guadalupe la Lámina, Guadalupe Tepeyac, Guadalupe Victoria, La Aurora Chica, La Piedad, La Victoria, Las Limas, Palo Tieso, Pantelhó, Paraíso Sepelton, Pequeño Roblar, San Antonio el Encanto, San Benito, San Clemente, San Fernando, San Francisco, San Joaquín, San José Bochtic, San José Buenavista Tres, San José Buenavista Uno, San José del Carmen, San Martín Caballero, San Martín el Triunfo, Santiago los Sabinos. tsotsil del norte bajo CHIAPAS: Acala: 20 de Noviembre, Acala, Adolfo López Mateos, Arturo Moreno, Belén, Belén Dos, Carlos Salinas de Gortari, Central Campesina Cardenista, El Chilar, El Paquesch, El Porvenir, El Recuerdo, El Zapote Dos, El Zapote Uno, Esperanza, Herradura, Javier López Moreno (Las Palomas), Jesús Moreno, La Esperanza, La Nueva Esperanza, Lagartero, Las Carolinas, Las Mercedes, Las Minas, Las Palmeras, Los Manguitos, Lucio Blanco, Luis Echeverría Álvarez, Monte los Olivos, Nandapungo, Nuevo Vicente Guerrero (El Chichonal), San Pedro, Santa Rosa, Sin Nombre (Humberto Serrano), Tierra y Libertad. Totolapa: El Calvario, El Chipilinar, El Guayabal, El Paraíso, La Bodega, La Merced, Laguna Negra, Las Perlas, Nuevo Dolores, Ponciano Arriaga, San José Jovelja, San Ramón, Totolapa, Villa de Guadalupe. Venustiano Carranza: Agua Bendita, Cerca de la Noria, Diecisiete de Marzo, El Cacao, El Puerto, La Toma Uno, Las Palmas, Paraíso del Grijalva, Río Jordán, San Francisco (El Calvito), San Nicolás el Calvo, San Pedro el Puy, Tres Cerritos, Venustiano Carranza, Zona Urbana. tsotsil del centro CHIAPAS: Chamula: Agil, Arvenza Dos Bachén, Arvenza Uno, Bahosil, Bahukum, Banabolob, Banoctic (Noctic), Batojtic, Bautista Chico, Bautista Grande, Bechijtic Callejón, Botamesté, Botatulán, Catishtic, Corralito, Cruz Chot, Cruz Obispo, Cruz Quemada, Cruzton, Cuchulumtic Ch'ultic, Chamula (San Juan Chamula), Chicumtantic, Chicviltenal, Chilinjovectic, Chimtic, Chiotic, El Crucero, El Pozo, Epalchén, Icalumti, Ichilhó, Ichinton, Jeshbotic, Jolbon, Jolnajojtic, Jolpajalton, Joltzemen, Jomalhó, Jtzav, Kotolté, La Ventana, Laguna Petej, Las Minas, Las Ollas, Lomho, Los Ranchos, Macbilotic, Macvilhó, Majomut, Manzanatic, Milpoleta, Monte Bonito, Muquen, Nachauc, Narváez, Naxic, Nenhuitz, Nichén, Nichnamtic, Pajalton Alto, Pajalton Bajo, Panchintic, Patbon, Pathuitz, Patyalemton, Pilalchén, Pozuelos, Pugchén Chico, Pugchén Mumuntic, Rasien, Romerillo Saclamanton, Santa Ana, Satzu, Setelton, Shucuton, Tentic, Tikomon, Tojtic, Tres Cruces, Tzajalchén, Tzajaltetic, Tzajalum, Tzalatom, Tzojlum (Tierra Colorada), Tzontehuitz, Tzotomtetic, Ukumtic, Va'alch'en, Yaalhichin, Yaaltz'unun, Yakampot (Yokpot), Yalchitom, Yaltem, Yalvanté, Yitic, Yolon Jol Chumtic, Yolonam, Yolonchén, Yolonhuitz, Yut Osil Dos, Yut Osil Uno, Yutbasx, Yutniotic, Yutosil Tres. Las Margaritas: Nuevo San Juan Chamula. Teopisca: Agua Escondida, Ampliación Galilea, Balhuitz, Belén Lluvia de Gracia, Belén Nuevo San Gerón, Benito Juárez, Betania, Caljovel, Campo Santiago, Cerro Negro, Chichihuistán, Chijiltec (San Isidro), Damasco, Dolores, Dos Lagunas (San Isidro), El Chivero, El Nuevo Paraíso, El Porvenir, El Porvenir Segundo, El Rosario, El Santuario, El Vergel, Flores Magón, Galilea, Guadalupe, Jardín del Nuevo Edén, Jerusalén, La Esperanza, Las Limas, Lázaro Cárdenas, Lindavista, Los Alcanfores, Los Cipreses, Los Llanitos, Monte Olivo, Nazareth, Nueva Esperanza (El Carmelito), Nueva Palestina, Nuevo Amatenango (Tres Tabernas), Nuevo Belem, Nuevo Bethel, Nuevo León, Nuevo San Juan, Nuevo Zinacantán, Río Jordán, San Antonio, San Antonio Bellavista, San Antonio Cipresal, San Antonio Sibacaj, San Francisco, San Isidro, San José Chatetic, San José Ocotal, San Marcos, Santa Rosalía (El Manguito), Sinaí, Teopisca, Tzajala, Tzintul, Vida Nueva, Vistahermosa, Yashlumilja. tsotsil del este bajo CHIAPAS: Berriozabal: Amendu, Benito Juárez, Benito Quezada, Berriozabal, El Jocotón, El Vergel de Tonance, Ignacio Zaragoza, Joaquín Miguel Gutiérrez (Ojo de Agua), Las Camelias, Las Maravillas, Libertad, Montecristo, Nuevo Chacacal, Nuevo Progreso, Nuevo San Isidro (Ovejeria), San Carlos, Santa Inés Bellavista, Sin Nombre (Arturo Castañón), Solidaridad, Tierra y Libertad, Tú y las Nubes, Unión Hidalgo, Vistahermosa. Ixtapa: Agustín Rubio, Aztlán (Rancho Nuevo), Cacaté, Carlos A. Vidal, Concepción, Cunavilum, Chigton, El Coyolar, El Limón, El Manguito Buenavista, El Nopal, El Nuevo San Miguel Mitontic (Punta de Piedra), El Paraíso, El Progreso, El Roblón, El Zapotillo, Francisco Javier Mina, Francisco Romo Serrano, Ixtapa, La Traya, Las Cañitas, Las Salinas, Lindavista, Llano Alto, Mazanilhó, Modelo (El Zapotal), Multajo, Nueva Esperanza, Nuevo Poblado la Ciénega, Plan de Ayala, San Antonio, San Gabriel, San José Puente de Tierra, Telestaquin, Victorico R. Grajales (Iglesia Vieja), Vistahermosa, Vuelta del Tapo. San Lucas: El Amate, El Carmen Jaimito Chacampom, El Recreo, Francisco Villa, La Montaña, Laguna del Carmen, San José Buenavista, San Lucas. Zinacantán: Ajtetic Alto, Ajtetic Bajo, Apas, Bochojbo Alto, Chainatic, Chajtoj, Chiquinivalvo, El Pig, Elambo Alto, Elambo Bajo, Guadalupe Shucún, Conlum, Jechtoch, Jechtojtik, Jobchenon (La Granadilla), Jocotal, Joigelito, Jomal-Osil, Joygel Grande, K'aqueté, La Granadilla, La Pera, La Selva, Mazam, Nachig, Navenchauc, Pasté, Patosil, Petztoj, Piedra Parada, Pinar Salinas, Potojtic, Rancho Nuevo, San Antonio, San Nicolás Buenavista, Shulvo, Tierra Blanca, Tzajalnam, Tzum, Yaaltzi, Yalentay (San Joaquín), Zequentic, Zinacantán. tsotsil del norte alto CHIAPAS: Amatán: Acapulco, Adolfo López Mateos, Amatán, Anexo las Margaritas (San Martín), Arroyo Seco, Buenavista, Buenos Aires (Limoncito), Carmen Jucuma, Cerro Blanco, Cerro del Zapotal, Congregación la Loma Segunda Sección, Constitución, Cruz de Lencho, El Belén, El Calvario, El Cerrito, El Chinal, El Limón, El Limón Segunda Sección, El Mirador (Berlín), El Naranjo Primera, El Porvenir Tres Picos, El Porvenir Tres Picos Segunda Sección, El Remolino, El Retiro, Emiliano Zapata, Escalón Primera Fracción (El Baril), Esquipulas, Estrella, Flor del Río, Guadalupe Victoria, La Candelaria, La Esmeralda, La Esperanza, La Granja, La Lomita, La Maravilla, La Selva, Lindavista (Palestina), Lonchén, Los Méndez, Mazatlán, Miguel Hidalgo, Monterrey, Morelos, Nanchital, Nueva Estrella, Nueva York, Nuevo Acapulco, Nuevo San Lorenzo (La Choza), Piedra Blanca, Primavera, Primavera (El Suspiro), Reforma y Planada, Rosario Primera Sección, Rosario Segunda Sección, Rosario Tercera Sección, San Andrés, San Andrés Tres Picos, San Antonio, San Antonio Tres Picos (Tres Picos Montaña), San Fernando, San José, San José Buenavista, San José Puyacatengo, San Lorenzo, San Sebastián, Santa Cruz, Santa Cruz el Azufre, Sonora, Valentín de la Sierra. Bochil: Ajilo, Allende de Esquipulas, Andulio Gálvez (Santo Domingo), Bochil, El Amate, El Cerro, El Copal, El Chuchis, El Naranjo, El Palmar, El Palmarcito, Garrido Canaval (Chavarria), La Bombilla, La Libertad, La Naranja, La Yerbabuena, Las Lagunas (Laguna Grande), Llano Grande, Luis Espinoza, Monte Chico, Monte Grande, Nio, Palma Real, Pocito Caulote, Pomilo, San Antonio la Pitaya, San José Mujular, San Pedro el Achiote, San Vicente, Santa Cruz Nilhó, Shashalpa, Sitetic, Tierra Colorada, Venustiano Carranza, Yerbabuena Isbontick. El Bosque: Altagracia, Argentina, Argentina Dos, Buenavista, Carmen Guayabal, Carmen Guayabal Dos, Corazón de María, Chichaltic el Limón, El Bosque, El Carrizal, El Jardín, El Mangal, El Mojón, El Naranjal, El Palmar, El Pedregal, El Remolino, El Triunfo, El Vergel Dos, Florencia, La Esperanza, La Gloria Chikinchén, La Trinidad, Las Amapolas, Los Ángeles, Naptic, Niquidambar, Nueva Jerusalén, Ocotal, Plátanos, Pozo Verde, San Andrés el Paraíso, San Andrés la Laguna, San Antonio, San Cayetano, San Cayetano Dos, San Francisco, San Isidro Uno, San Joaquín, San Miguel, San Norberto, San Pedro Nixtalucum, Sovinotic, Tzotzil Tierra Unión, Vergel, Vista Hermosa Dos. Huitiupán: Acapulquito, Agustín Rubio, Álvaro Obregón, Benito Juárez, Campo Alegre Dos, Campo Alegre Uno, Carmito Dos, Carmito Uno, Cerro la Pava, Cinco de Mayo, Chanival, Díaz Ordaz (El Sinaí), Dieciocho de Abril, El Azufre, El Campo, El Desengaño, El Fortín, El Ocotal, El Pozo Esquipulas, El Remolino, Emiliano Zapata, Enrique Rodríguez Cano (La Loma), Francisco Villa, Guayabal Sinaí, Huanal, Huitiupán, José María Morelos, La Competencia, La Corona, La Florida, La Labranza, La Mariposa, La Sorpresa, La Unión, La Ventana, Las Nubes, Lázaro Cárdenas, Lindavista, Mina de Oro, Naquem, Nueva Generación Emiliano Zapata, Nuevo San Pedro Pabuchil, Pabuchilito, Paraíso, Platanarcito, Prusia, Quince de Agosto, Ramos Cubilete, Rancho Alegre (El Pom), San Dionisio (Jabalí), San Francisco, San Francisco Dos, San Juan el Aguaje, San Lorenzo, San Martín, San Pedro Pabuchil Uno (Francisco I. Madero), Santa Catarina las Palmas, Santa Clara, Santa Lucía Pabuchil, Santa Lucía, Santa María de los Ángeles, Santa Rita Pabuchil, Seis de Noviembre, Sombra Carrizal, Sombra Lagunita, Vicente Guerrero, Villa Luz, Zacajtic, Zacatonal de Juárez. Ixhuatán: Chapayal Grande, El Aguacate, El Cimiento, El Majagual, El Zapote, Emiliano Zapata, Ignacio Zaragoza, Ixhuatán, La Candelaria, Pojayal Primera Sección, Pojayal Segunda Sección, Pojayal Tercera Sección, Santa Anita. Jitotol: Buenavista Tzajal-Chen (Cafetal Socorro), Carmen Chiquito (El Aguacate), Carmen Zacatal, El Amate, El Ámbar, El Laurel, El Ocotal, El Paraíso, El Rosario Viejo, Francisco I. Madero, Jitotol, La Cumbre, La Laguna, Las Maravillas, Matasano, Rubén Jaramillo, Salitral, Tránsito Dos. Larráinzar: Ajtic Carrizal, Arcochén, Bachén, Bajoveltic, Batzitetic, Baxantic, Bayalemo Dos, Buenavista, Canté, Chalotoj, Chavquilicum, Chichelalhó, Chuchilton, Chuchilton Anexo Potobtic Dos, Guacamaya, Jocolhó, Jolbax, Jolnachoj, Kaomtealhucum, Kaomtealhucum Dos, La Laguna, Larráinzar, Latzvilton, Luquilhó, Majoval, Meonho, Muctahuitz, Nachitom, Nashinich, Nashoox, Nintetic, Noptic, Oventic Chico, Oventic Grande, Patentic, Pechton, Peña Blanca, Pocolton, Pontehuitz, Sac Pucano, San Cristobalito, Shanaté, Sikiliukum, Stenlejsostetic, Suytik, Tajlebilhó, Talonhuitz, Tavilhucum, Tentic, Tiabnal, Tivo, Tres Puentes Uno, Tzajalhó, Tzoltztetic, Tzutzben Bajo, Unenaltic, Yivelnatoj, Yolté, Yuchén Carrizal. Ocozocoautla de Espinosa: Absalón Castellanos Domínguez, Ach'lum Tierra Nueva, Aguajito, Alfonso Moguer, Alfredo V. Bonfil, Álvaro Obregón, Amador Hernández González, América Libre, Argentina, Armando Zebadua, Bellavista, Benito Juárez, Benito Juárez Dos, Bomba el Encanto, Buenavista, Campeche, Cerro el Ombligo, Cinco de Mayo (Paso Jonino), Colombia, Corozo, Corozo Buenavista, Cuauhtémoc, Cuauhtémoc Primero, Chihuahua, Desvío el Gavilán, Doctor Manuel Velasco Suárez, El Aguacero, El Apic Pac, El Arbolito, El Bajío, El Banco de Arena, El Calvario, El Carmen, El Carmen (Las Maravillas), El Carrizal, El Cielito, El Chapopote, El Edén, El Embarcadero Apicpac, El Francés, El Horizonte, El Huizache, El Jagüey, El Jobo (Santo Domingo), El Limón, El Manguito, El Palmar, El Paraíso, El Portillo, El Recuerdo, El Rosario, El Rosarito, El Tempisque Dos, Emiliano Zapata, Emiliano Zapata Uno, Emilio Rabasa, Espinal de Morelos, Fracción Albania, Fraccionamiento San Martín de las Flores, Francisco I. Madero, Francisco Ruíz, General Francisco Villa, Guadalupe Victoria (Londres), Hermenegildo Galeana, Ignacio Zaragoza (El Morro), Isla Cacahuano, Isla Zozpoc, Isla la Esperanza, Jardín de las Flores, Joalilau, José López Portillo, José María Morelos y Pavón, Juan de Grijalva, Juan de Grijalva Dos, Juan Zapata, La Asunción, La Barbasquera, La Clínica, La Colmena, La Cumbre, La Encañada, La Ermita Santa Cruz, La Esperanza, La Independencia (Las Pilas), La Industria, La Libertad, La Lucha, La Majada, La Naranja (Paso Hondo), La Pimienta Dos, La Piñuela, La Primavera (La Pimienta), La Reforma, La Reyna, La Venta, La Victoria, Las Brisas (El Ciprés), Las Carmelitas, Las Carolinas, Las Conchas, Las Delicias, Las Flores, Las Gaviotas, Las Maravillas, Las Pimientas, Las Prietas, Lázaro Cárdenas, Lindavista, Los Compadres, Los Cuatro Alegres Compadres, Los Leones (Orquídea), Los Manguitos, Los Plátanos, Luis Echeverría (Agua Blanca), Luis Espinosa, Monte Bonito, Monterrey, Nicolás Bravo, Nuevo Bosque (La Laguna), Nuevo Embarcadero Apic-Pac (Santa Laura), Nuevo Jerusalén, Nuevo Mezcalapa, Nuevo Paraíso, Nuevo Porvenir, Nuevo San Antonio, Nuevo San Vicente, Nuevo Simojovel (El Naranjo), Ocozocoautla de Espinosa, Ocuilapa de Juárez, Paola (El Edén), Piedra Parada, Pluma de Oro, Ribera Ojo de Agua, Salina Cruz, Salvador Urbina, San Andrés Obregón Dos, San Antonio, San Antonio Texas, San Bernabé, San Carlos, San Enrique, San Felipe Buenavista, San Fernando, San Francisco, San Isidro, San Jorge (El Dieciocho), San José, San José de los Cocos (San Luis), San Juanito, San Luis la Gloria, San Martín (Las Lluvias), San Pedro, San Rafael, Santa Isabel, Santa Laura, Santa Martha, Santo Domingo, Sin Nombre (Abel Pimentel), Sin Nombre (Francisco Hernández Ruíz), Sin Nombre (Luis Gómez Urbina), Sin Nombre (Pascual Núñez), Sin Nombre (Paso de la CNC), Tierra Blanca, Trece de Septiembre, Unión las Palmas, Veinte Casas, Veinte de Junio (La Ceiba), Velasco Suárez Uno, Venecia, Veracruz, Verapaz, Vicente Guerrero (Matamoros), Villahermosa (Reymundo Enríquez), Vistahermosa. Pueblo Nuevo Solistahuacán: Año de Juárez, Arroyo Grande, Aurora el Duraznal, Aurora Ermita, Benito Juárez (El Arriendo), Buenavista, Cacateal, Cerro Blanco, Cieneguilla, Delirio, El Berdún, El Campanario, El Carrizal, El Cedral, El Estoraque, El Paraíso, El Progreso (Nuevo Horizonte), El Rinconcito, El Sauz, El Triunfo, El Zapote, Emiliano Zapata (San Jerónimo), Esquipulas, Guadalupe, La Florida, La Frontera, La Laja, La Planada San Luis, La Providencia, La Sidra, La Unión, Las Láminas (Yucatenango), Las Nubes, Las Palmas, Lázaro Cárdenas, Lindavista, Los Ángeles, Los Lotes, Los Pinos, Los Portillos, Monte Olivo, Monterrey, Nuevo Ocotal, Nuevo Soconusco el Avellano, Palo Blanco (Anáhuac), Plan Lázaro Cárdenas (Portaceli), Potrerito, Pueblo Nuevo Solistahuacán, Puerto Rico, Rancho Alegre, Reforma Comeapa (Las Delicias), Río Colorado (La Laguna), San Antonio la Quinta, San Felipe, San José Chapayal, San Luis, San Miguel, San Pedro Buenavista, San Pedro la Grandeza, San Rafael, Santa Rita, Shutal, Soconusco, Sonora, Tierra Caliente, Vista Hermosa. Sabanilla: Atoyac Naylum, Bashija, Buenavista, Colón, Cristóbal Colón, El Bebedero Boca de Chulum, El Calvario, El Encanto, Jesús Carranza, La Esperanza, La Providencia, Los Moyos, Los Naranjos (Shisaol), Majastic, Nuevo México, Quintana Roo, Sabanilla, Santa Catarina las Palmas, Unión Hidalgo (Choro), Unión Juárez, Veinte de Noviembre. San Andrés Duraznal: El Roblar, Galeana, Jotolchén, Las Limas Uno, Lindavista Segunda Fracción (El Retiro), Río Blanco, San Andrés Duraznal. Santiago el Pinar: Boquem, Chiquinch'en los Tulipanes, Choyo, Nachón, Ninamo, Pechulton, Pusilhó, San Antonio Buenavista, Santiago el Pinar, Santiago el Relicario, Xchuch. Simojovel: Amor de Dios, Campo la Granja, Candelaria Uno, Carmen Buenavista, Carmen Grande Belmonte, Carmen las Limas, Concepción Buenavista, Concepción el Amparo, Constitución (Ojo de Agua), Chachacal, Chapayal, El Calvario, El Carmito Buenavista, El Cielito Uno, El Horizonte, El Jardín, El Limoncito, El Ocotal, El Puntito Guadalupe, El Roblar, El Sabinal, Esperanza las Mercedes, Gracias a Dios, Guadalupe Victoria, Guadalupe Victoria Uno (Plan de Guadalupe), Jochampat Carmen Grande, Jolhó, José Castillo Tielmans, Jotolchén Dos (Planada Naranjal), Juan Sabines, La Pimienta, La Planada, La Represa, La Unión, Liberación Social, Lorena, Los Cacaos (Concepción), Los Pocitos, Lusitania, Maravillas, Monte Tabor, Monte Virgen, Montecristo, Naranjal, Natividad Pechuga, Nuevo Israelita, Nuevo Poblado Villaflores, Pauchil Dos, Platanal, Puyucum Nuevo, Sal Si Puedes, San Andrés, San Antonio, San Antonio Buenavista Uno, San Antonio Río Cacateal, San Francisco (El Zacatón), San Isidro el Llano, San José Buenavista (Cielito Dos), San José el Puerto, San José las Granadas, San Lázaro, San Lucas, San Ramón, Santa Anita, Sharpes Uno, Simojovel de Allende, Solo Dios Fracción Uno, Tierra Blanca Buenavista, Unión Puyucún, Vinote. Soyaló: Adolfo López Mateos, El Manguito, Francisco Sarabia, Morelos. tsotsil de los Altos CHIAPAS: San Cristóbal de las Casas: Agua de Pajarito, Buenavista, Campo Grande, Carrizal Chiquito (Carrizalito), Corazón de María, Corral de Piedra, Corralito Dos Pazotal, Corralito Uno, Cruz Cantulam, Dos Lagunas (La Soledad Fracción Dos), El Aguaje (La Albarada), El Bosque, El Campanario, El Carmen Arcotete, El Ciprés, El Duraznal, El Encajonado, El Escalón, El Manzanillo, El Monte de Sión, El Ocotal, El Paraíso, El Pinabetal (Los Pocitos), El Pinar, Fray Bartolomé, Guadalupe el Túnel, Guadalupe Shuncala, Huitepec Ocotal Sección Uno, La Candelaria, La Florecilla, La Fortuna, La Lagunita, La Mesilla, La Selva Natividad, La Sierra, La Soledad, Laguna Grande, Las Palmas Huitepec Tercera Sección, Las Peras, Las Piedrecitas, Las Piletas, Los Llanos, Matasano, Mitziton, Molino los Arcos, Napité, Nuevo San Juan, Ocotal Huitepec Segunda Sección, Pedernal, Peña María el Porvenir, Piedra Parada, Pozo Colorado, Rancho Nuevo, Río Arcotete, San Antonio Buenavista, San Antonio de los Baños, San Antonio del Monte, San Antonio la Lagunita, San Antonio las Rosas, San Isidro las Huertas, San Joaquín Reforma, San José Buenavista, San José el Carmen, San José Yashitinin, San Juan Bautista, San Luis Chupactic, San Mateo Shuncala, Santa Lucía, Taza de Agua, Tzemeni, Vistahermosa (Carrizal Grande), Vistahermosa Huitepec, Yaalboc, Zacualpa Ecatepec.
Descripción

La lengua indígena BatsꞋi kꞋop Tsotsil pertenece a la familia lingüística maya, y a la subfamilia cholano-tseltalana, tiene 7 variantes lingüísticas con un grado no inmediato de desaparición, se habla en 31 municipios el estado de Chiapas. Tiene un grado no inmediato de desaparición. El Intercensal del INEGI de 2015 informa de 487,898 hablantes.
Riesgos

Es una lengua con mucha fortaleza con un gran acervo de materiales audiovisuales y de texto. Según el INALI, esta lengua tiene riesgo no inmediato de desaparición. El censo del 2010 reporta 429,168 hablantes.
Bibliografía

Publicaciones INALI: López Ramos, Edivoras. Alfabeto ilustrado del tsotsil (CARTEL). Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2007. De León Pasquel, Lourdes. ¿K’usi xana’ aik?: Stojobtaseltak. Adivinanzas en lenguas de Chiapas. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2007. Moreno, Carmen et al. Pensamiento y voz de mujeres indígenas. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2012. INALI,Chiapas Gobierno del Estado. Secretaría de Educación, Universidad Intercultural de Chiapas. Bats’i k’op Tsotsil. Smelolal sts’ibael bats’i k’op Tsotsil / Norma de Escritura de la lengua tsotsil. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2011. Hernández, Ma. Eugenia. ¡Batik ta k’ejimol!. (Libro y Cd de audio). Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2010. Presentación en CD de la Ley General de Derechos lingüísticos de los Pueblos indígenas en Lengua tsotsil del est5e alto. Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en lengua tsotsil. Prontuario de frases de cortesía en lengua tsotsil, Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. 2014. Aissen, Judith, Tzotzil clause structure, Springer Verlag, Berlín, 1987, 320 pp. (Studies in Natural Language and Linguistic Theory). Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Aissen, Judith, "Agent focus and inverse in Tzotzil", Language. Journal of the Linguistic Society of America, 75 (1999), núm. 3, 451-485. Semántica y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Aissen, Judith, "Separando el argumento externo: serialización en tzotzil", Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Ed. Rosa María Ortiz Ciscomani. Universidad de Sonora, Hermosillo, 2006, t.2, pp. 11-39. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Bolom Pérez, Magnolia, Conceptualizaciones de hablantes de la lengua tsotsil sobre variedades de escritura en su lengua materna, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional, México, 2009. Psicolingüística: Lectura y Escritura (Adquisición: procesos). Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Castro Guevara, Carlo Antonio, "Ricardo Pozas y el universo tzotzil", La Palabra y el Hombre, 1994, núm. 89, 5-20. Historiografía Lingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil Cruz Gómez, Sandra Rocío, "Panorama sociolingüístico de las lenguas indígenas del Chiapas actual", Historia Sociolingüística de México. Espacio, contacto y discurso político, Dirs. Rebeca Barriga Villanueva y Pedro Martín Butragueño. El Colegio de México, México [en prensa], vol. 3. Sociolingüística: Lectura y Escritura (Alfabetización: creación de alfabetos) y Documentación Lingüística. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Tzotzil; Mochó; Teco; Tojolabal; Zoque. De la Cruz Vázquez, María Rosenda y Juan Benito de la Torre López, Xchanel sk'elel sts'ibael bats'i k'op tasots'leb. Enseñanza de lecto-escritura de tsotsil de Zinacantán, Sna Jtz'ibajom, San Cristóbal de las Casas, 2005, 93 pp. Sociolingüística: Lectura y Escritura (Alfabetización: creación de alfabetos). Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "¿Cómo construir un niño zinacanteco?: Conceptos espaciales y lengua materna en la adquisición del tzotzil", La adquisición de la lengua materna: español, lenguas mayas, euskera. Coords. Cecilia Rojas Nieto y María de Lourdes de León Pasquel. Instituto de Investigaciones Filológicas-Universidad Nacional Autónoma de México-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2001, pp. 99-123. (Estudios de Adquisición y Socialización en Lengua Materna). Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Body parts and location in Tzotzil: a case of grammaticalization", Space in Amerindian Languages. Eds. María de Lourdes De León Pasquel, Stephen C. Levinson. Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 45 (1992), núm. 6. Morfosintaxis y Semántica.Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "El cuerpo como centro de referencia: semántica y uso de algunos clasificadores de medida en tzotzil", Anales de Antropología, 1988, núm. 25, 383-396. Semántica y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Evidencias sobre la adquisición de la estructura semántica de acciones en el léxico temprano tzotzil: el caso de los verbos de 'caer'", Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Ed. María del Carmen Morúa Leyva. Universidad de Sonora, Hermosillo, 2006, t.3, pp. 57-59. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Semántica. Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Exploration in the acquisition of geocentric location by tzotzil (mayan) children", Special issue on spatial conceptualization in mayan languages. Eds. Haviland, John Beard, Stephen C. Levinson . Linguistics, 32 (1994), núm. 4-5, 857–884. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Finding the richest path: the role of language and cognition in the acquisition of vertical path by tzotzil (mayan) children", Conceptual Development and language Acquisition. Eds. Melisa Bowerman y Stephen C. Levinson. Cambridge University Press, Cambridge, 2000. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "La raíz mágica o ¿Freire en tzotzil?", México Indígena, 1987, núm. 17, 33-36. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Shape, geometry, and location: the case of Tzotzil body part terms", Papers from the parasession on the correspondence of conceptual, semantic and grammatical representations, Proceeding of the 29 Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society . University of Chicago Press, Chicago, 1993. Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "The emergent participant: Interactive patterns of socialization of tzotzil (mayan) children", Journal of Linguistic Anthropology, 8 (1998), núm. 2. Psicolingüística y Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Verbs in tzotzil early syntax", First steps in morphological and syntactic development. Ed. Vihman, M. International Journal of Bilingualism, 3 (1999), núms. 2/3. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Verbs roots and caregiver speech in early tzotzil acquisition", Cognition, Discourse and function. Eds. Laura Michaelis y Barabara Fox. Center for the Study of Language and Information-Stanford University, 1999. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. De León Pasquel, María de Lourdes, "Why tzotzil (Mayan) children prefer verbs: the role of linguistic and cultural factors over cognitive determinants", Research on Child Languaje Acquisition: Proceeding of the 8th Conference of the International Association for the Study of Child Language 1999. Eds. Margareta Almgren, Andoni Barreña, María-José Ezeizabarrena, Itziar Idiazabal y Brian MacWhinney. Cascadilla Press, Somerville, 2000, pp. 947-969. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Morfosintaxis. De León Pasquel, María de Lourdes, La llegada del alma. Lenguaje, infancia y socialización entre los mayas de Zinacatán. Instituto Nacional de Antropología e Historia-Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2005, pp. 396. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. DELGATY, A. Hurley de y A. Ruiz Sánchez. 1978. Diccionario tzotzil de San Andrés con variaciones dialectales. Tucson: Summer Institute of Linguistics. García de León, Antonio, "Breves notas sobre la lengua tzotzil: literatura oral y clasificadores numerales", Estudios de Cultura Maya, 1973, núm. 9, 303-312. Etnolingüística y Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. García de León, Antonio, Los elementos de tzotzil colonial y moderno, Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1971. Lingüística Histórica. Gómez Hernández, Socorro, José Leopoldo Hernández H. y Juan Carlos Luna Pérez, Xchanel sk'elel sts'ibael bats'i k'op ta chamo'. Enseñanza de lecto-escritura de Chamula, Sna Jtz'ibajom, San Cristóbal de las Casas, 2005, 89 pp. Sociolingüística: Lectura y Escritura (Alfabetización: creación de alfabetos). Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Gómez López, Tomás, Contacto lingüístico entre dos lenguas mayas: tseltal y tsotsil, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2010. Tesis de Maestría, asesora: Pellicer, Dora. Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Tzotzil. Gossen, Gary H. y Juan Méndez Tzotzek, "Text and comment on the moral order: a testimony from the tzotzil of chamula, Chiapas", Tlalocan. Revista de Fuentes para el Conocimiento de las Culturas Indígenas de México, 2001, núm. 13, 199-240. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Guerrero Cervantes, Alicia, Convergencia lingüística y autonomía. Contacto entre tzotzil, tzeltal, tojolabal y el español en el aula. Un estudio de caso, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2005. Tesis de Maestría, asesora: Podestá Siri, Rossana. Sociolingüística y Lingüística y Educación. Tzotzil. Haviland, John Beard, "Flowers for a price", The Flowering of Man: A Tzotzil botany of Zinacantán. Eds. Dennis Eugene Breedlove y Robert M. Laughlin. Smithsonian Institution Press, Washington, D.C, 2000, pp. 77-100. (Abridged edition). Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "It's my own invention: a comparative grammatical sketch of colonial Tzotzil", The Great Tzotzil Dictionary of Santo Domingo Zinacantán, with Grammatical Analysis and Historical Commentary. Coords. R. M. Laughlin y John B. Haviland. Smithsonian Institution Press, Washington, 1988, pp. 79-121. Lingüística Histórica. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "'Seated and settled.' Tzotzil verbs of the body", Space in Mesoamerican Languages, special issue of Zeitschrift für Phonetik. Eds. María de Lourdes De León Pasquel y Stephen C. Levinson. Akademie Verlag, Berlin, 1992, pp. 543-561. (Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, 45). Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "Text from talk in Tzotzil", Natural histories of discourse. Eds. Michael Silverstein y Greg Urban. University of Chicago Press, Chicago, 1996, pp. 45-78. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "Text from talk in Tzotzil", Natural histories of discourse. Eds. Michael Silverstein y Greg Urban. University of Chicago Press, Chicago, 1996, pp. 45-78. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "The syntax of Tzotzil auxiliaries and directionals: the grammaticalization of 'motion'", Proceedings of the Nineteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: Special Session on Syntactic Issues in Native American Languages, 1993. , 1993, pp. 35-49. Morfosintaxis y Semántica. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "Verbs and shapes in (Zinacantec) Tzotzil: the case of 'insert'", Función, 1994, núms. 15/16, 83-117. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, "Warding off witches: voicing and dialogue in Zinacantec prayer", Les rituels du dialogue, promenades ethnolinguistiques en terres amérindiennes. Eds. Aurore Monod-Becquelin y Philippe Erikson. Société D'ethnologie, Nanterre, 2000, pp. 367-400. Disponible enhttp://www.u-paris10.fr/video.html. Etnolingüística y Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Haviland, John Beard, Archivo de los Idiomas Indígenas de Chiapas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, 2001. Publicado en http://www.ailla.utexas.org/site/simposio2/haviland.pdf. Historiografía Lingüística y Tipología. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Tzotzil. Haviland, John Beard, Sk'op Sotz'leb: El Tzotzil de San Lorenzo Zinacantan, Instituto de Investigaciones Filológicas-Centro de Estudios Mayas-Universidad Nacional Autónoma de México, México, 1981, 383 pp. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. HAVILAND, John. 1981. Sk’op sot’leb; El tzotzil de San Lorenzo Zinacantán. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. Hopkins, Nicholas A., "Estudio preliminar de los dialectos del tzeltal y del tzotzil", Ensayos de antropología en la zona central de Chiapas. Comps. Norman A. McQuown y Julian Pitt-Rivers. Instituto Nacional Indigenista, México, 1970, pp. 185-214. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Tzotzil. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. México. Lenguas indígenas nacionales en riesgo de desaparición: Variantes lingüísticas por grado de riesgo. 2000/ Coordinadores Arnulfo Embriz Osorio, Óscar Zamora Alarcón. – México: INALI, 2012. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.2005. Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales, Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas. Mexico, D.F.: Instituto Nacional de Lenguas Indígenas. KAUFMAN, Terrence. 1970. “Posición del tzeltal y del tzotzil en la familia de lingüística mayance”. En Norman McQuown y Julian Pitt-Rivers (editores). Ensayos de Antropología en la Zona Central de Chiapas. México, D.F.: Instituto Nacional Indigenista, pp. 171-83. Laughlin, Robert M., "De cabo a rabo: las expresiones metafóricas de la anatomía tzotzil de Zinacantán", La metáfora en Mesoamérica. Ed. Mercedes Montes de Oca Vega. Universidad Nacional Autónoma de México, México, 2004, pp. 51-62. Semántica, Análisis del Discurso, Etnolingüística y Lexicología y Lexicografía: Antroponimia y Toponimia. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Laughlin, Robert M., Mol cholobil k´op ta sotz´leb. El gran diccionario tzotzil de San Lorenzo Zinacantán, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, México, 2007, 469 pp. Lexicología y Lexicografía: Diccionarios. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. López Jiménez, José Alfredo, Estructura, actuación y multimodalidad en la narrativa personal oral (lo’il a’ yej) de la comunidad tsotsil de Romerillo, Chamula, Chiapas, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2010. Tesis de Maestría, asesora: De León Pasquel, María de Lourdes. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Pragmática. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. López López, Juana, Nuestro chile / Kichtik / Our chile, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2002, 79 pp. Etnolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Martínez Pérez, Margarita, Socialización lingüística infantil en tzotzil huixteco: k’ucha’ al chich’ k’elel, k’oponel, xchiuk tojobtasel ti mantal ti ololetike, Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social, México, 2008. Tesis de Maestría, asesora: De León Pasquel, María de Lourdes. Psicolingüística: Adquisición y Desarrollo de L1 y L2 y Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Pérez Martínez, Pedro, Oscar Díaz López, Raúl López Gómez, Miguel Sántiz Méndez y Rosa Ramírez Calvo, Kramatika Tsotsil, Servicios educativos para Chiapas, Chiapas, 1999, 135 pp.(Diseño y elaboración de gramáticas y diccionarios en lenguas indígenas). Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Pérez Nuñez, Virginia, En boca de mujeres: feminización y desplazamiento de la lengua tsotsil en la comunidad Ixvontic, municipio de Bochil, Chiapas, Universidad Intercultural de Chiapas, San Cristóbal, 2011. Tesis de Licenciatura, asesora: Morales Moreno, Susie. Sociolingüística. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. SARLES, Harvey. 1966. A descriptive grammar of the Tzotzil language. Tesis de doctorado. Chicago: University of Chicago. Vázquez Álvarez, Juan Jesús, "Aspectos de la oralidad maya y su instauración en la escritura. El rezo tseltal y tzotzil y la narrativa chol", Memorias del II Encuentro Indígena de las Américas. Eds. Berthier de la Cruz Trinidad, Francisco Alvarez Quiñones y Miguel Sánchez Álvarez. Sna Jtz'ibajom-Gobierno del Estado de Chiapas, Chiapas, 2000, pp. 392-491. Análisis del Discurso. Lenguas Mexicanas: Tzeltal; Tzotzil; Chol. Vázquez López, Mariano Reynaldo, Chano batsi kop, Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura indígena-Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas, Tuxtla Gutiérrez, 2010, 259 pp. (Tsib-jaye Textos de los pueblos originarios). Lingüística Aplicada: Enseñanza de Lenguas. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Vázquez López, Mariano, Programa de enseñanza de la lengua tsotsil, Centro Estatal de Lenguas Arte y Literatura indígena-Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, San Cristóbal de las Casas, 2001. Lingüística y Educación: Enseñanza de la Lengua Oral y de la Lengua Escrita. Lenguas Mexicanas: Tzotzil. Woolford, Ellen, "PF Factors in pronominal clitic selection in Tzotzil", Representing Language: essays in honor of Judith Aissen. Eds. Rodrigo Gutiérrez Bravo, Líne Míkkelsen y Eric Potsdam. University of California, California, 2011, pp. 305-320. Morfosintaxis. Lenguas Mexicanas: Tzotzil.
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 19 de junio del 2018, 13:07
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
u-fevd