El sayulteco o mejor conocido por sus hablantes como t+kmaya’ o como yámay, es una lengua que pertenece a la rama mixeana de la famila mixe-zoque, se habla en el estado de Veracruz en el municipio de Sayula, de ahí el nombre con el que se le conoce en español. Es una lengua en muy alto riesgo de desaparición.

Agrupación lingüística de la familia mixe-zoque, solo se habla en Veracruz

Municipio de Sayula Alemán, Veracruz (56 comunidades)