Dirección/Director
Amat Escalante

Producción/Producer
Jaime Romandía

Guion/Screenplay
Amat Escalante, Martín Escalante

Fotografía/Cinematography
Matt Uhry

Edición/Editing
Ayhan Ergürsel y Amat Escalante

Sonido/Sound
Raúl Locatelli

Música/Music
Jazkamer, Kid 606, Audible Landscapes y Ciril

Dirección de arte/Art direction
Daniela Schneider y Zümrüt Çavusoglu

Veinticuatro horas en las vidas de Jesús y Fausto, dos jornaleros indocumentados de México en Los Ángeles. Cada día un trabajo distinto, cada día la misma presión para conseguir dinero. Siguen con su rutina diaria, parados en la esquina de un almacén de mejoras del hogar, esperando a que caiga algún trabajo. Hoy, el trabajo está bien pagado comparado a su sueldo habitual. Hoy, Jesús lleva una escopeta dentro de su mochila.

A 24 hour period in the lives of Fausto and Jesus, two undocumented Mexican day-laborers in L.A. Each day another task, each day the same pressure to find money. They go about their daily routine, standing on the corner at the Home Improvement Store waiting for work to come. Today, the job they are given is well paid compared to their poor usual wages. Today, Jesus carries a shotgun inside his backpack.

Mantarraya, Tres Tunas, Nodream Cinema, Ticomán, Le Pacte, FOPROCINE, MCM Films, UNIFIN, con el apoyo de Fonds Sud Cinéma, Ministere de la Culture et de la Communication-CNC, Ministere des Affaires Etrangeres (France), Cinéfondation Festival de Cannes

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Jesús Moisés Rodríguez, Rubén Sosa, Nina Zavarin y Kenny Johnston

Español, inglés

·Premio del público al Mejor largometraje del I Festival de Cine Mexicano en Durango, México 2009
·Mejor película del Festival Internacional de Cine de Trondheim, Kosmorama, Noruega 2009
·Premio especial del jurado del Festival Courmayeur de Film Noir, Italia 2008
·Mejor director del Festival Internacional de Cine de Bratislava, Eslovaquia 2008
·Mejor película del jurado estudiantil del Festival Internacional de Cine de Bratislava, Eslovaquia 2008
·Mejor película de la competencia latinoamericana del Festival de Cine de Mar del Plata, Argentina 2008
·Mejor largometraje mexicano del VI Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2008
·Segundo premio de la crítica internacional del Festival de Cine de Lima, Perú 2008
·Mejor película de la sección Nuevas visiones del Festival de Cine de Sitges, España 2008

Mantarraya Producciones
Jaime Romandía
Sultepec 47
Col. Hipódromo Condesa
CP 06170, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5273 9307, 5515 9322
info@mantarraya.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2