Dirección/Director
Andrea Borbolla

Producción/Producer
Armando Casas y Karl Lenin González

Guion/Screenplay
Andrea Borbolla, Juan Pablo Cortés

Fotografía/Cinematography
José Antonio Lendo y Andrea Borbolla

Edición/Editing
Juan Pablo Cortés

Sonido/Sound
Galileo Galaz

Música/Music
Uriel Villalobos y Abigail Vásquez Duarte

En abril de 2003 Ann Moxey, psicóloga especialista en adicciones, maestra de yoga y excorresponsal de guerra, crea un proyecto pionero para enseñar yoga en el Centro Penitenciario de Atlacholoaya, Morelos, como parte de un programa de manejo de estrés, específicamente para los internos con dependencia a sustancias. Basado en esta premisa, el proyecto aborda la metáfora del encierro, la libertad y el camino de la transformación como eje central.

In April 2003, Ann Moxey, a psychologist specializing in addiction, yoga instructor and ex-war correspondent, created a pioneering project to give yoga classes in the Penitentiary of Atlacholoaya, Morelos, as part of a stress management program, specifically for substance dependant inmates. Based on this premise, the project deals with the metaphor of confinement, freedom and the path of self-transformation as its main theme.

ENAC-UNAM

Ann Moxey, Fredy Díaz Arista, Jesús Berriel, Ignacio Carpinteiro y Jonathan Covarrubias

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Adolfo Prieto 721
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1