Dirección/Director
Francesco Taboada Tabone

Producción/Producer
Rosalía Valdés Julián, Francesco Taboada Tabone y Mónica Cervera (productora delegada IMCINE/Delegated Producer IMCINE)

Guion/Screenplay
Aldo Jiménez Tabone

Fotografía/Cinematography
Francesco Taboada Tabone

Edición/Editing
Aldo Jiménez Tabone

Sonido/Sound
Fernanda Robinson y Atahualpa Caldera

Música/Music
Dámaso Pérez Prado, Germán Valdés Tin Tan y Don Tosti

Dirección de arte/Art direction
Aldo Jiménez Tabone

Germán Cipriano Gómez Valdés Castillo, un joven locutor de Ciudad Juárez, consigue atraer la atención hacia el movimiento pachuco a través de su personaje Tin Tan, sentando las bases para una nueva forma de expresión lingüística masiva y binacional: el spanglish. En poco tiempo se convierte en primera figura del teatro y la cinematografía del continente americano. Señalado por los críticos como un destructor del idioma, rápidamente se ganó la simpatía del público. Su capacidad de improvisación revolucionó la industria fílmica. Su talento como actor, cantante, bailarín y comediante contribuyó al establecimiento de la Época de Oro del Cine Mexicano. De El hijo desobediente al Capitán Mantarraya, de Ciudad Juárez a La Habana, del mambo al rock, el legado de Tin Tan lo coloca hoy como uno de los grandes íconos de México. Esta película muestra su historia, contada como nunca antes.

Germán Cipriano Gómez Valdés Castillo, a young radio announcer from Cuidad Juárez, succeeds in drawing attention to the pachuco movement through his character Tin Tan, laying the groundwork for a new form of binational and mass linguistic expression: Spanglish. He soon became a leading figure in theater and film on the American Continent. Singled out by critics as a destroyer of the language, he quickly won the approval of the public. His ability to improvise revolutionized the film industry. His talent as an actor, singer, dancer and comedian contributed to the Golden Age of Mexican Cinema. From El Hijo Desobediente to Capitán Mantarraya, from Cuidad Juárez to Havana, from mambo to rock, the legacy of Tin Tan makes him one of the great icons of Mexico today. This film tells his story as it has never been told before.

IMCINE

HDV

Jorge Zamora Zamorita, Yolanda Montes Tongolele, Manuel Loco Valdés, Silvia Pinal, Gaspar Henaine Capulina, Rosalía Julián, Rosita Fornés, Fannie Kaufman Vitola, Antonio El Ratón Valdés, Ana Luisa Peluffo, Margarito Esparza Nevárez, Laura Mabel Valdés, Carlos Monsiváis, Fritz Glockner, Cristina Spivis, Salvador Vielma Cruz El Hermosura, Bono Batani, Ángel Adolfo Villaseñor y Rosalía Valdés Julián

Ciudad Juárez, Chihuahua; Acapulco, Guerrero; Ciudad de México (México); La Habana (Cuba)

Español

·Mejor Documental de la V Edición del Festival Internacional de Cine Álamos Mágico, México, 2015

Asuntos Legales y Nuevos Productos de Tin Tan
Periférico Sur 4225-1 edif. Pentatorre
Col. Jardines en la Montaña
CP 14210, Tlalpan, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5630 6304, 5630 6448, 5630 7191
Enlace a página 1

Francesco Taboada Tabone
Tel.: (52-777) 318 02 53

Enlace a página 2
Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347

internacional@imcine.gob.mx, dirprom@imcine.gob.mxEnlace a página 3